treintanario encerrado: Número de 30 misas que se decían en sufragio de un difunto por espacio de 30 días seguidos, permaciendo el celbrante encerrado en la iglesia.
treintanario llano: Número de treinta misas celebradas en treinta días seguidos por el alma de un difunto.
treintanario revelado: Número de treinta misas que se decían por espacio de treinta días seguidos en sufragio de un difunto estando durante ellos encerrado el sacerdote en la iglesia haciendo algunos ejercicios en virtud de lo cual se creía superticiosamente que Dios había de revelar al fin el estado del alma del difunto.
↑Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Wikipedia tiene un artículo sobre treintanario..