trineo

Español[editar]

Del francés traîneau

Singular	Plural
trineo	trineos

1 Vehículos: Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

2: Pequeña plataforma sobre unas especies de esquíes o patines que usan los niños para jugar a deslizarse sobre la nieve.

Traducciones
Albanés: sajë ^(sq) Alemán: [1] Schlitten ^(de), [2] Rodel ^(de) Árabe: [1] زلاّق ^(ar) Búlgaro: шейна ^(bg) Catalán: [1-2] trineu ^(ca) Chino: [1] 雪橇 ^(zh) Esperanto: [2] luĝo ^(eo) Vasco: [1-2] lera ^(eu) Francés: [1] traîneau ^(fr), [2] luge ^(fr) Gallego: [1-2] zorra ^(gl) Inglés: [1] sleigh ^(en), [2] sledge ^(en), [2] sled ^(en) Italiano: [1] slitta ^(it), [2] slittino ^(it) Japonés: [1] そり ^(ja) Noruego bokmål: [1] slede ^(no) Persa: سورتمه ^(fa) Polaco: [1] sanie ^(pl) Portugués: [1] trenó ^(pt) Turco: [1] kızak ^(tr)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.