truhan

Español[editar]

truhan
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ɾwan]
silabación	truhan¹
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	truhán
rima	an

Etimología[editar]

Del castellano antiguo trufán «bufón», tomado del francés antiguo truant «pordiosero, mendigo», a su vez del galo *trūgantos «desventurado, -a»². Compárese el galés truan y el gaélico escocés truaghan.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	truhan	truhanes
Femenino	truhana	truhanas

1

De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.

Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo.
Sinónimos: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, pillo, pinta, pícaro, sinvergüenza, taimado, trepa.
Sinónimos: véase Tesauro de astuto..

2

Que divierte o intenta divertir con extravagancia y ridiculez.

Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo.
Sinónimo: bufón.

Traducciones[editar]

Traducciones
Inglés: [1] rogue ^(en)

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5

1

2