tusar
Español[editar]
tusar | |
pronunciación (AFI) | [tuˈsaɾ] |
silabación | tu-sar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología[editar]
Verbo transitivo[editar]
- 2
- Cortar el pelo a un animal.
- Ámbito: América
- Sinónimos: atusar, trasquilar.
- 3
- En especial, cortar a tijera los pelos largos de la crin y la cola del caballo para mejorar su aspecto.2
- Ámbito: Bolivia, Chile, México, Nicaragua, Río de la Plata
- 4
- Cortar el pelo a una persona.2
- Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Cuba, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua.
- Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: tusarse.
- Ejemplo:
Han resuelto calviarnos a todos, nos tusaron como paramilitaresAlfredo Molano. Penas y cadenas. Página 238.
Conjugación[editar]
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | tusar | haber tusado | ||||
Gerundio | tusando | habiendo tusado | ||||
Participio | tusado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | tuso | tusastú tusásvos |
tusa | tusamos | tusáis | tusan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | tusaba | tusabas | tusaba | tusábamos | tusabais | tusaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | tusé | tusaste | tusó | tusamos | tusasteis | tusaron |
Futuro | tusaré | tusarás | tusará | tusaremos | tusaréis | tusarán |
Condicional o Pospretérito | tusaría | tusarías | tusaría | tusaríamos | tusaríais | tusarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he tusado | has tusado | ha tusado | hemos tusado | habéis tusado | han tusado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había tusado | habías tusado | había tusado | habíamos tusado | habíais tusado | habían tusado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube tusado | hubiste tusado | hubo tusado | hubimos tusado | hubisteis tusado | hubieron tusado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré tusado | habrás tusado | habrá tusado | habremos tusado | habréis tusado | habrán tusado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría tusado | habrías tusado | habría tusado | habríamos tusado | habríais tusado | habrían tusado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | tuse | tusestú tusésvos2 |
tuse | tusemos | tuséis | tusen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | tusara | tusaras | tusara | tusáramos | tusarais | tusaran |
tusase | tusases | tusase | tusásemos | tusaseis | tusasen | |
Futuro (en desuso) | tusare | tusares | tusare | tusáremos | tusareis | tusaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya tusado | hayastú tusado hayásvos2 tusado |
haya tusado | hayamos tusado | hayáis tusado | hayan tusado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera tusado | hubieras tusado | hubiera tusado | hubiéramos tusado | hubierais tusado | hubieran tusado |
hubiese tusado | hubieses tusado | hubiese tusado | hubiésemos tusado | hubieseis tusado | hubiesen tusado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere tusado | hubieres tusado | hubiere tusado | hubiéremos tusado | hubiereis tusado | hubieren tusado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | tusatú tusávos |
tuse | tusemos | tusad | tusen | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «tusar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras formadas por sufijación
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Términos anticuados
- ES:América
- ES:Bolivia
- ES:Chile
- ES:México
- ES:Nicaragua
- ES:Río de la Plata
- ES:Argentina
- ES:Cuba
- ES:El Salvador
- ES:Guatemala
- ES:Términos coloquiales
- ES:Colombia
- ES:Verbos regulares
- ES:Primera conjugación