Del protoitálico *wijā-, y este del protoindoeuropeo.1 Compárese el sánscrito viyánti ([3.pers.pl.], "perseguir"), el avéstico clásico viia ("perseguir"), el griego antiguo ἵεμαι (híemai) ("anhelar", "desear") y el lituano výti ("conducir", "perseguir").1 Sin embargo Mallory y Adams proponen una isoglosa latino-báltica (compárese el letón veža) o una derivación independiente del protoindoeuropeo *weĝh-.2 Mientras que para Roberts y Pastor deriva del protoindoeuropeo *weǵʰ-yā-, y este del protoindoeuropeo weǵʰ-.3
↑ 1,01,1de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 673/674. ISBN 978-90-04-16797-1
↑Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 250. ISBN 978-0-19-928791-8
↑Roberts, Edward A. y Bárbara Pastor (2009). Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-5252-8.