violoncello

Español[editar]

Del italiano violoncello.

Singular	Plural
violoncello	violoncellos

1 Instrumentos musicales

Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.

Michaud alquiló un violoncello muy especial a la Fundación Maggini, afincada en la ciudad suiza de Langenthal. (posible referencia sin formato: [1]).

Traducciones
Alemán: Violoncello ^(de) Catalán: violoncel ^(ca) Esperanto: violonĉelo ^(eo) Vasco: txelo ^(eu) Francés: violoncelle ^(fr) Inglés: cello ^(en) Italiano: violoncello ^(it) Neerlandés: cello ^(nl) Polaco: wiolonczela ^(pl) Portugués: violoncelo ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.