vis

Español

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
• Etimología: del latín vis ("fuerza"), vigor.

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vis	vises

1

Fuerza, vigor. Se usa solo en la locución vis cómica.

Locuciones

• vis a fronte o vis a tergo: En fisiología, fuerza que atrae o impele, es decir que actúa por delate o por detrás.
• vis a vis: Cara a cara.
• vis cómica: Capacidad de hacer reír.
• vis conservatrix: Fuerza natural del organismo para resistir las enfermedades.
• vis formativa: Energía para la formación de tejido nuevo substitutivo del otro destruído.
• vis medicatrix: Poder curativo del organismo
• vis vitalis: Fuerza vital
• vis plástica Fuerza misteriosa que según Avicena produciría los organismos petrificados en el seno de la tierra.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vis

Traducciones

Traducciones

Referencias

• El contenido de este artículo incorpora materiales del tomo 69 de: VV.AA. (1908–1930) Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, que se encuentra en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927

Afrikáans

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del holandés vis, con el mismo significado, y este del protogermánico *fiskaz, a su vez del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os. Compárese pez, el inglés fish o el alemán Fisch

Traducciones

Sustantivo

1

Pez, pescado

Anglonormando

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del francés antiguo vis, con el mismo significado, y esta del latín visus

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Cara, rostro, faz

Danés

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protogermánico *wīsaz, con el mismo significado, y este del participio del protoindoeuropeo *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise

Traducciones

Adjetivo

1

Sabio

Francés

Etimología 1

vis ¹

• Pronunciación:  /vis/ (AFI)
• Etimología: del francés antiguo viz, con el mismo significado, y este del latín vitis, "viña"

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vis	vis

1

Tornillo

Etimología 2

vis ²

• Pronunciación:  /vi/ (AFI)

Traducciones

Forma verbal

1

Primera y segunda personas del singular del pasado simple de indicativo de voir

Etimología 3

vis ³

• Pronunciación:  /vi/ (AFI)

Traducciones

Forma verbal

1

Primera y segunda personas del singular del presente de indicativo de vivre

2

Segunda persona del singular del presente de imperativo de vivre

Francés antiguo

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín visus, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Cara, rostro, faz

2

Opinión

Latín

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protoindoeuropeo *weyǝ-, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Fuerza, poder

2

Fuerza, violencia

Neerlandés

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protogermánico *fiskaz, con el mismo significado, a su vez del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os. Compárese pez, el inglés fish o el alemán Fisch

Traducciones

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Base	vis	vissen
Diminutivo	visje

1

Pez, pescado

• Ejemplos:

"een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water."

Noruego bokmål

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protogermánico *wīsaz, con el mismo significado, y este del participio del protoindoeuropeo *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise

Traducciones

Adjetivo

1

Sabio

Noruego nynorsk

vis

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protogermánico *wīsaz, con el mismo significado, y este del participio del protoindoeuropeo *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise

Traducciones

Adjetivo

1

Sabio

Sueco

Etimología 1

vis ¹

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protogermánico *wīsaz, con el mismo significado, y este del participio del protoindoeuropeo *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise

Traducciones

Adjetivo

1

Sabio

Etimología 2

vis ²

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del nórdico antiguo vísa, "modo de cantar". Compárese visa

Traducciones

Sustantivo neutro

vis

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	vis	viset	vis	visen
Genitivo	viss	visets	viss	visens

1

Modo, manera, forma