vosotros

Español

vosotros

• Pronunciación:  [ bo.'so.tɾos ] (AFI)
• Etimología: Unión de vos y otros, "vos" del latín vos y "otros" del latín alter.

Acepciones

Pronombre personal

	Singular	Plural
Masculino	tú / vos	vosotros
Femenino	tú / vos	vosotras

1

Nominativo y dativo familiar del pronombre personal de la segunda persona del plural en el género masculino.

• Ámbito: España, Guinea Ecuatorial
• Sinónimo: ustedes (América, Andalucía, Canarias)
• Ejemplo:

  Vosotros sois estudiantes.

Véase también

• vuestras mercedes
• ustedes
• vuestra merced
• usted
• vos

Traducciones

Traducciones

Alemán: ihr (de) Bretón: c'hwi (br) Búlgaro: вие (bg) Catalán: vosaltres (ca) Mandarín: Tradicional: 你們 (zh), 妳們 (zh), 您們 (zh) Simplificado: 你门 (zh), 妳门 (zh), 您门 (zh) Córnico: hwi (kw) Croata: vi (hr) Esloveno: vidva (sl), vi (sl) Euskera: zuek (eu)

Francés: vous (fr) Gaélico escocés: sibh (gd), sibhse (gd) (enfático) Galés: chwi (cy), chi (cy) Griego: εσείς (el) Inglés: you (en), ye (en) (arcaico) Irlandés: sibh (ga), sibhse (ga) (enfático) Manés: shiu (gv), shiuish (gv) (enfático) Noruego bokmål: dere (no) Neerlandés: jullie (nl) Ruso: вы (ru) Sueco: ni (sv) Turco: siz (tr)