vía

Español

vía
pronunciación (AFI)	[ˈbi.a]
silabación	ví-a
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.a

Etimología 1

Del latín via.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vía	vías

1

Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

2

Barras de acero sobre las que transita el tren.

• Sinónimos: vía férrea, carril, raíl, riel, ferrocarril.

3

Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril.

4

En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

• Ejemplo: Una calle con doble vía.

5

Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra.

• Ejemplo: Enviar una carta por vía aérea.

6 Anatomía

Conductos que comunican un órgano con el exterior.

• Ejemplo: Vías urinarias, vías biliares.

7 Religión

Acercamiento virtuoso a Dios y la perfección, que consta de tres etapas: vía purgativa, vía iluminativa y vía unitiva.

8

Método empleado para conseguir un objetivo.

• Sinónimos: conducto, arbitrio.

• Ejemplo: Se logró un acuerdo de paz por la vía de las negociaciones.

9

Forma de administrar un remedio.

• Ejemplo: Este medicamente se toma vía oral.

10 Derecho

Norma procesal.

• Ejemplo: Vía sumarísima.

11 En montañismo

Ruta seguida en la ascensión.

12

Vías: Mandatos o leyes bíblicas.

Preposición

13

Indica un punto principal por donde pasa la ruta o donde se hace escala.

• Ejemplo: Viajar a Nueva York vía Miami.

14

Indica el medio utilizado para enviar algo.

• Ejemplo: Te envío la información vía email.

Locuciones

• cuaderna vía
• vía ancha: En España, la vía férrea normal (en contraposición con la vía estrecha).
• vía carrozable: Camino abierto en la selva con el ancho suficiente para dar paso a un vehículo motorizado. (Perú)
• vía contenciosa: Procedimiento judicial, en oposición al procedimiento administrativo.
• vía crucis: El calvario
• vía de agua: Ruptura en el casco de una nave, que deja entrar el agua.
• vía de comunicación: La que se destina por aire, mar o tierra al tránsito de mercaderías y personas.
• vía del ferrocarril: Vía férrea.
• vía ejecutiva: Procedimiento judicial que hace efetiva la sanción o multa sin ver antes el fondo del caso.
• vía estrecha: Vía férrea española, caracterizada por una menor distancia entre sus raíles.
• vía férrea: Carriles que usan los trenes.
• vía gubernativa: En el derecho español, procedimiento previo a la vía contenciosa.
• vía húmeda: En Química, disolución de un compuesto para su análisis.
• vía iluminativa: Iluminación por parte de Dios del creyente para su comprensión de lo divino.
• Vía Láctea: Galaxia en la que se encuentra nuestro Sol.
• vía libre: Autorización, fin de una restricción.
• vía muerta: Vía para estacionar trenes, fuera de las vías transitadas.
• vía ordinaria:

Forma o procedimiento habitual.

En Derecho español, forma procesal más amplia usada en juicios declarativos.

• vía pública: Lugar donde pasan y transitan vehículos y gente.
• vía purgativa: Acercamiento a Dios mediante la purificación del alma.
• vía rápida: Calle de una sola calzada con tránsito en ambos sentidos y limitaciones de acceso a entradas o salidas laterales.
• vía reservada: En España, procedimiento mediante el cual el rey despacha sus asuntos sin consultar a sus colaboradores u otras autoridades.
• vía seca: En química, procedimiento analítico que emplea el calor.
• vía sumaria: Forma abreviada de enjuiciar asuntos urgentes o de menor importancia.
• vía unitiva: Experiencia mística en que se llega al contacto con la divinidad.
• de vía estrecha: Se dice de la persona mediocre.
• en vís de: En curso de llegar a su conclusión.
• estar en la vía: Muy mal de salud. (América)
• estar en pampa y en la vía
• por la vía rápida: De forma acelerada, expeditiva.
• por vía de buen gobierno: Confiado a la prudencia del gobernante.
• vía recta: Camino recto. Sin detenerse

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vía.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] Gleis (de) Hebreo: דרך (he) Inglés: [1] way (en), [1] road (en), [2] track (en) Mongol: мөр (mn) Neerlandés: [1,4,5] weg (nl) (masculino), [2] spoor (nl) (neutro), [2] spoorweg (nl) (masculino), [3] spoorwegbedding (nl) (común), [4] rijbaan (nl) (común), [11] route (nl) (común)

Véneto

vía
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Vía, camino.

• Ámbito: Chipilo