when pigs fly
Inglés[editar]
| when pigs fly | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología[editar]
Literalmente: «Cuando los cerdos vuelen», «Cuando los chanchos vuelen». Refiriéndose a la improbabilidad de que los cerdos alguna vez desarrollen alas.
Locución adverbial[editar]
| No comparable |
|---|
- 1
- Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, cuando los chanchos vuelen, nunca, jamás, en la vida.
- Sinónimo: when Hell freezes over
- Uso: figurado, idiomático, hipérbole