xochitl
Náhuatl central[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ʃoːtʃitɬ/ |
Etimología[editar]
Del náhuatl clásico xochitl, y este del protonahua *šoočitl. Compárense el náhuatl de Mecayapan xo̱chiʼ, el náhuatl de Michoacán xuchil, el náhuatl de Tetelcingo xuchi̱tl o el pochuteco xuchoʹt.
Sustantivo[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| xochitl | xochimeh |
- 1 Botánica
- Flor, órgano reproductivo de algunas plantas, caracterizado generalmente por tener vivos colores.
- Ámbito: Canoa, Cholula, Milpa Alta, Texcoco, Tlaxcala.
Compuestos[editar]
- acocoxochitl: dalia.
- ayojxochitl: flor de calabaza.
Náhuatl clásico[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xō-chitl |
| rima | oː.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Del protonahua *šoočitl.
Sustantivo animado[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Absolutivo | xochitl | xochimeh |
| Poseído | xochi | xochihuan |
- 2 Astronomía
- Día Flor, vigésimo signo de los veinte días del tonalpohualli o calendario azteca.
Compuestos[editar]
|
|
Locuciones[editar]
Información adicional[editar]
- Derivación: xochipil.
Véase también[editar]
- Xochitl (Nombre femenino)
Véase también[editar]
Náhuatl de Coatepec[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃo.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xo-chitl |
| rima | o.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
- 1 Flores
- Flor
Náhuatl de la Huasteca central[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃo.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xo-chitl |
| rima | o.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| xochitl | xochimej |
- 1 Flores
- Flor.
Compuestos[editar]
- amaxochitl: flores de papel.
- kakaloxochitl
- kosxochitl: collar de flores.
- sempoualxochitl: sempasúchil, flor de muertos.
- xochiauatl
Véase también[editar]
Náhuatl de la Huasteca occidental[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃo.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xo-chitl |
| rima | o.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
- 1 Flores
- Flor.
Compuestos[editar]
- tonatixochitl: girasol
Náhuatl de la Huasteca oriental[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃo.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xo-chitl |
| rima | o.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
- 1 Flores
- Flor.
Compuestos[editar]
Náhuatl del norte de Puebla[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃo.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xo-chitl |
| rima | o.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo[editar]
- 1
- Flor.
- Ámbito: Acaxochitlán
Véase también[editar]
Náhuatl de Orizaba[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃo.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xo-chitl |
| rima | o.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo[editar]
- 1 Flores
- Flor.
Náhuatl de Tlamacazapa[editar]
| xochitl | |
| pronunciación (AFI) | /ˈʃo.t͡ʃit͡ɬ/ |
| silabación | xo-chitl |
| rima | o.t͡ʃit͡ɬ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
- 1 Flores
- Flor.
Referencias y notas[editar]
- ↑ De Molina, Fray Alonso (1571). Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editado en la casa de Antonio de Spinosa, Editorial Porrúa, Ciudad de México, México.
- ↑ Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl (Diccionario electrónico): xochitl, Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
Categorías:
- Wikcionario:Desambiguación
- Náhuatl central
- NHN:Palabras provenientes del náhuatl clásico
- ES:Palabras provenientes del protonahua
- NHN:Sustantivos
- NHN:Botánica
- NHN:Canoa
- NHN:Cholula
- NHN:Milpa Alta
- NHN:Texcoco
- NHN:Tlaxcala
- Náhuatl clásico
- NCI:Rimas:oː.t͡ʃit͡ɬ
- NCI:Palabras provenientes del protonahua
- NCI:Sustantivos
- NCI:Sustantivos animados
- NCI:Flores
- NCI:Astronomía
- NCI:Grafía normalizada
- Náhuatl de Coatepec
- NAZ:Rimas:o.t͡ʃit͡ɬ
- NAZ:Sustantivos
- NAZ:Flores
- Náhuatl de la Huasteca central
- NCH:Rimas:o.t͡ʃit͡ɬ
- NCH:Sustantivos
- NCH:Flores
- Náhuatl de la Huasteca occidental
- NHW:Rimas:o.t͡ʃit͡ɬ
- NHW:Sustantivos
- NHW:Flores
- Náhuatl de la Huasteca oriental
- NHE:Rimas:o.t͡ʃit͡ɬ
- NHE:Sustantivos
- NHE:Flores
- Náhuatl del norte de Puebla
- NCJ:Rimas:o.t͡ʃit͡ɬ
- NCJ:Sustantivos
- NCJ:Acaxochitlán
- Náhuatl de Orizaba
- NLV:Rimas:o.t͡ʃit͡ɬ
- NLV:Sustantivos
- NLV:Flores
- Náhuatl de Tlamacazapa
- NUZ:Rimas:o.t͡ʃit͡ɬ
- NUZ:Sustantivos
- NUZ:Flores