Diferencia entre revisiones de «once»
Contenido eliminado Contenido añadido
normalizando niveles de títulos; añadiendo {{pron-graf}}; elementos "clear" |
la diferencia entre seseo y distinción es fonémica, /θ/ es un fonema adicional |
||
Línea 2: | Línea 2: | ||
== {{lengua|es}} == |
== {{lengua|es}} == |
||
{{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=ˈon̪.θe|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=ˈon.se}} |
{{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fono=ˈon.θe|fone=ˈon̪.θe|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fono=ˈon.se|2fone=ˈon.se}} |
||
=== Etimología === |
=== Etimología === |
||
Línea 91: | Línea 91: | ||
|p=onze}} |
|p=onze}} |
||
=== Etimología 1 === |
==== Etimología 1 ==== |
||
{{etimología|leng=fr|frm|once}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|once}} y {{l+|fro|unce}}, del latín {{l+|la|uncia|unciam}}. |
{{etimología|leng=fr|frm|once}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|once}} y {{l+|fro|unce}}, del latín {{l+|la|uncia|unciam}}. |
||
Línea 99: | Línea 99: | ||
;1 {{Metrología|leng=fr}}: {{plm|onza}}. |
;1 {{Metrología|leng=fr}}: {{plm|onza}}. |
||
⚫ | |||
{{clear}} |
|||
⚫ | |||
{{etimología|leng=fr|frm|once}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|lonce}}, del latín vulgar {{l+|la|*luncea}}, del latín {{l+|la|lynx}}, del griego antiguo {{l+|grc|λύγξ}}. (También se propuso una derivación del italiano antiguo {{l+|roa-oit|lonza}}.) |
{{etimología|leng=fr|frm|once}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|lonce}}, del latín vulgar {{l+|la|*luncea}}, del latín {{l+|la|lynx}}, del griego antiguo {{l+|grc|λύγξ}}. (También se propuso una derivación del italiano antiguo {{l+|roa-oit|lonza}}.) |
||
Línea 109: | Línea 107: | ||
;2 {{mamíferos|leng=fr}}: {{plm|leopardo de las nieves}}. |
;2 {{mamíferos|leng=fr}}: {{plm|leopardo de las nieves}}. |
||
{{sinónimo|leng=fr|irbis|léopard des neiges|panthère des neiges}}. |
{{sinónimo|leng=fr|irbis|léopard des neiges|panthère des neiges}}. |
||
{{clear}} |
|||
==== Locuciones ==== |
==== Locuciones ==== |
||
Línea 141: | Línea 137: | ||
|v=lonce|vnota=como animal}} |
|v=lonce|vnota=como animal}} |
||
=== Etimología 1 === |
==== Etimología 1 ==== |
||
{{etimología|leng=frm|fro|once||fro|unce}}. |
{{etimología|leng=frm|fro|once||fro|unce}}. |
||
Línea 149: | Línea 145: | ||
;1 {{Metrología|leng=frm}}: {{plm|onza}}. |
;1 {{Metrología|leng=frm}}: {{plm|onza}}. |
||
⚫ | |||
{{clear}} |
|||
⚫ | |||
{{etimología|leng=frm|acort|lonce}}. |
{{etimología|leng=frm|acort|lonce}}. |
||
Línea 205: | Línea 199: | ||
== {{lengua|it}} == |
== {{lengua|it}} == |
||
{{pron-graf|leng=it}} |
|||
=== Forma sustantiva === |
=== Forma sustantiva === |
Revisión del 04:44 23 oct 2015
Entradas similares: önce
Español
once | |
seseante (AFI) | [ˈon̪.θe] /ˈon.θe/ |
seseante (AFI) | [ˈon.se] /ˈon.se/ |
silabación | on-ce |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | on.se |
Etimología
Del castellano antiguo onze ("once"), y este del latín undecim.
Adjetivo cardinal
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | once | once |
Femenino | once | once |
- 1 Matemáticas
- Diez y uno.
- 2
- Que ocupa el undécimo lugar en una serie.
- Sinónimo: undécimo.
- Ejemplo: El capítulo once.
- 3
- Que está once veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.
- Ejemplos:
- Me leí los once capítulos.
- Me leí los once.
Sustantivo masculino
Singular | Plural |
---|---|
once | onces |
- 4
- Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.
- Ejemplo: En números romanos el once se escribe XI, y en números árabes es 11.
- 7
- Comida ligera, generalmente consistente en té o café con leche y un par de rebanadas de pan, ingerida a media tarde antes de la cena.
- Ámbito: Chile.
- Sinónimo: merienda (España).
- Ejemplos:
- "Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas." (M[i] v[ida] : diarios (1911-1917) Escrito por Juan Emar en Santiago en 1917. Editado por LOM en 2006. Página 79 [1]))
Locuciones
|
Véase también
Traducciones
Aragonés
once | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo cardinal
- 1 Matemáticas
- Once.
Asturiano
once | |
pronunciación (AFI) | /ˈon.θe/ |
silabación | on-ce |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | on.se |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo cardinal
Francés
once | |
París (AFI) | /ɔ̃s/ ⓘ |
homófonos | onces |
parónimos | onze |
Etimología 1
Del francés medio once, y este del francés antiguo once y unce, del latín unciam.
Sustantivo femenino
Singular | Plural |
---|---|
once | onces |
- 1 Metrología
- Onza.
Etimología 2
Del francés medio once, y este del francés antiguo lonce, del latín vulgar *luncea, del latín lynx, del griego antiguo λύγξ. (También se propuso una derivación del italiano antiguo lonza.)
Sustantivo femenino
Singular | Plural |
---|---|
once | onces |
- 2 Zoología (mamíferos)
- Leopardo de las nieves.
- Sinónimos: irbis, léopard des neiges, panthère des neiges.
Locuciones
Información adicional
Véase también
Francés antiguo
once | |
pronunciación | falta agregar |
variantes | ouncce, ounce, ounse, ouse, unce, unche |
Etimología
Del latín unciam.
Sustantivo femenino
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | once | onces |
Oblicuo | once | onces |
- 1 Metrología
- Onza.
Francés medio
once | |
pronunciación | falta agregar |
variantes | lonce1 |
Etimología 1
Del francés antiguo once y unce.
Sustantivo femenino
Singular | Plural |
---|---|
once | onces |
- 1 Metrología
- Onza.
Etimología 2
Acortamiento de lonce.
Sustantivo femenino
Singular | Plural |
---|---|
once | onces |
- 2 Zoología (mamíferos)
- Leopardo de las nieves.
Friulano
once | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín unciam.
Sustantivo femenino
Singular | Plural |
---|---|
once | onces |
- 1
- Onza.
Gallego
once | |
pronunciación (AFI) | [ˈonθe̝] ⓘ |
Etimología
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: roa-ptg es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado...
Adjetivo cardinal
- 1 Matemáticas
- Once.
Inglés
once | |
EEUU (AFI) | /wʌns/ ⓘ |
Etimología
Del inglés medio ones.
Adverbio de tiempo
- 1
- Anteriormente.
- 2
- Una vez.
- 3
- Alguna vez.
Adverbio de cantidad
Locuciones
- all at once, Todos a la vez, de repente.
- at once, Simultaneamente, inmediatamente
- once and again, repetidamente.
- once and for all, de una vez por todas
- once in a while, ocasionalmente
- once or twice, Una o dos veces
- once upon a time, Hace mucho tiempo.
Italiano
Forma sustantiva
- 1
- Forma del plural de oncia.
Información adicional
Referencias y notas
- ↑ como animal
Categorías:
- Páginas que usan Phonos
- Páginas con errores en secuencias de órdenes
- Wikcionario:Desambiguación
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:on.se
- ES:Palabras provenientes del castellano antiguo
- ES:Adjetivos
- ES:Adjetivos cardinales
- ES:Adjetivos invariables
- ES:Números
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Deporte
- ES:Chile
- Español-Alemán
- Español-Azerí
- Español-Chol
- Español-Francés
- Español-Inglés
- Español-Vasco
- Español-Italiano
- Español-Kurdo (macrolengua)
- Español-Neerlandés
- Español-Portugués
- Español-Tagalo
- Aragonés
- AN:Adjetivos
- AN:Adjetivos cardinales
- AN:Números
- Asturiano
- AST:Palabras llanas
- AST:Palabras bisílabas
- AST:Rimas:on.se
- AST:Adjetivos
- AST:Adjetivos cardinales
- AST:Números
- Francés
- FR:Palabras provenientes del francés medio
- FR:Sustantivos
- FR:Sustantivos femeninos
- FR:Metrología
- FR:Mamíferos
- Francés antiguo
- FRO:Palabras provenientes del latín
- FRO:Sustantivos
- FRO:Sustantivos femeninos
- FRO:Metrología
- Francés medio
- FRM:Palabras provenientes del francés antiguo
- FRM:Sustantivos
- FRM:Sustantivos femeninos
- FRM:Metrología
- FRM:Palabras formadas por acortamiento
- FRM:Mamíferos
- Friulano
- FUR:Palabras provenientes del latín
- FUR:Sustantivos
- FUR:Sustantivos femeninos
- Gallego
- GL:Adjetivos
- GL:Adjetivos cardinales
- GL:Números
- Inglés
- EN:Palabras provenientes del inglés medio
- EN:Adverbios
- EN:Adverbios de tiempo
- EN:Adverbios de cantidad
- Italiano
- IT:Formas sustantivas en plural