Registro del filtro antiabusos

'{{desambiguación|Luna|lună}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|luna}}, cristiano ronaldo el milhor del mundo siuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu {{l+|la|leuksna}} y después {{l+|la|louksna}}. La unión de ''leuks'' (luz) y el sufijo ''-na'' significa ''luminosa''. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1: Nombre propio del único [[satélite]] natural de la [[Tierra]]. :*'''Símbolo:''' [[☾]], [[☽]]. {{uso|se escribe también con inicial mayúscula|especialmente en contextos astronómicos y de otras ciencias relacionadas}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;2 {{csem|astronomía}}: ''Por extensión,'' cualquier satélite natural de un [[planeta]] de tamaño y forma sustancial. {{sinónimo|satélite}}. {{hiperónimo|astro}}. {{ejemplo|Las ''lunas'' de Saturno.}} ;3: Se refiere a un período de tiempo equivalente a un [[mes lunar]]. {{uso|literario}} {{ejemplo|Por muchas ''lunas''.}} ;4: Antiguamente, nombre dado a la [[menstruación]] {{cita requerida}}. ;5: {{plm|espejo}} {{cita requerida}}. ;6: {{plm|tabla}} de [[cristal]] o de [[vidrio]] [[cristalino]], de que se forma el espejo [[azogar|azogándola]] o [[platear|plateándola]] por el reverso, o se emplea en [[vidriera]]s y [[escaparate]]s.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|630}}</ref> ; lámina de vidrio de una ventana. ;7: {{plm|cristal}} o vidrio pequeño que es la parte principal de los [[anteojos]].<ref name="dlc1914" /> {{sinónimo|luneta}} ;8 {{csem|peces}}: {{plm|pez luna}}.<ref name="dlc1914" /> ;9: Turbación de la personalidad que se atribuía al efecto de la Luna en los faltos de juicio y en otros enfermos.<ref name="dlc1914" /> ;10: {{plm|camisa}}.<ref name="dlc1914" /> {{uso|germanía}} ;11: {{plm|patio}} abierto o descubierto.<ref name="dlc1914" /> {{ámbito|Aragón}} ;12: {{plm|rodela}}.<ref name="dlc1914" /> {{uso|germanía}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «luna»}} * [[a la luna]] * [[a la luna de Paita]] * [[a la luna de Valencia]] * [[claro de luna]] * [[creciente de la luna]] o [[creciente de la Luna]] * [[cuarto de luna]] o [[cuarto de Luna]] * [[de lunas]] * [[estar de buena luna]]: Estar de buen humor.<ref name="dlc1914" /> * [[estar con la luna]] o [[estar con la Luna]] * [[estar de mala luna]]: Estar de mal humor.<ref name="dlc1914" /> * [[estar en la luna]] o [[estar en la Luna]]: estar distraído * [[ladrar a la luna]] o [[ladrar a la Luna]]: Manifestar necia y vanamente ira o enojo contra persona o cosa a quien no se puede ofender ni causar daño alguno.<ref name="dlc1914" /> * [[luna creciente]]: La Luna desde su conjunción hasta el plenilunio.<ref name="dlc1914" /> * [[luna de miel]]: Temporada subsiguiente al matrimonio, durante la cual los recién casados se complacen exclusivamente en su recíproca satisfacción.<ref name="dlc1914" /> * [[luna en lleno]]: Luna llena. * [[luna llena]]: La Luna en el tiempo de su oposición con el Sol, que es cuando se ve iluminada toda la parte de su cuerpo que mira a la Tierra.<ref name="dlc1914" /> * [[luna menguante]]: La Lona desde el plenilunio hasta su conjunción.<ref name="dlc1914" /> * [[luna nueva]]: La Luna en el tiempo de su conjunción con el Sol.<ref name="dlc1914" /> * [[luna tierna]] * [[media luna]] o [[Media Luna]]: Figura que presenta la Luna al principiar a crecer y al fin del cuarto menguante.|| {{plm|desjarretadera}}.|| (figurado) Imperio turco.|| (Milicia) Especie de fortificación que se construye delante de las capitales de los baluartes, sin cubrir enteramente sus caras.<ref name="dlc1914" /> * [[menguante de la luna]] o [[menguante de la Luna]] * [[pedir la luna]] o [[pedir la Luna]] * [[pez luna]] * [[piedra de la luna]] o [[piedra de la Luna]] * [[tener lunas]]: Sentir perturbación en el tiempo de las variaciones de la luna.<ref name="dlc1914" /> {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * [[luna con cerco, lavajo lleno; estrella en medio, lavajo seco]]: Refrán con que se da a entender que la presencia de halos o coronas alrededor de la Luna es indicio de próxima lluvia.<ref name="dlc1914" /> * [[luna con cerco, lluvia y viento]] ==== Información adicional ==== {{derivad|lunación - lunar - lunario - lunaria - lunático - lunes}} :*'''Compuestos:''' [[medialuna]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|i1=s|t1=Mond|g1=m}} {{t|sai-all|a1=1|t1=cher}} {{t|ast|i1=s|t1=lluna}} {{t|az|a1=1|t1=ay}} {{t|br|t1=loar|g1=f}} {{t|bg|i1=s|t1=луна}} {{t|ca|i1=s|t1=lluna}} {{t|sai-chr|a1=1|t1=guidaí}} {{t|cs|i1=s|t1=měsíc}} {{t|zh|i1=s|t1=月|t2=月亮|t3=月球}} {{t|bin|i1=s|t1=uki}} {{t|eo|i1=s|t1=luno}} {{t|eu|a1=1-3|t1=ilargi}} {{t|fi|i1=s|t1=kuu}} {{t|fr|i1=s|t1=lune|g1=f}} {{t|gl|i1=s|t1=lúa}} {{t|el|i1=s|t1=φεγγάρι}} {{t|haw|i1=s|t1=mahina}} {{t|he|a1=1|t1=ירח}} {{t|en|i1=s|t1=moon}} {{t|ik|i1=s|t1=tatqiq}} {{t|is|i1=s|t1=tungl|t2=máni}} {{t|it|i1=s|t1=luna|g1=f}} {{t|ja|i1=s|t1=月|t2=つき}} {{t|alc|a1=1|t1=arkaksélas|a2=1|t2=ak’éwek-sélas|a3=1|t3=jeqapc’éwe-sélas}} {{t|clm|a1=1|t1=ɬqáy̕č̕}} {{t|kuz|i1=s|a1=1, 4|t1=ckamur}} {{t|arn|i1=s|t1=küyeṉ}} {{t|nhn|a1=1|t1=metztli}} {{t|nci|t1=metztli}} {{t|nch|t1=metstli}} {{t|nhe|a1=1|t1=metztli}} {{t|yua|a1=1|t1=uj}} {{t|mn|i1=s|t1=сар}} {{t|nl|i1=s|t1=maan}} {{t|niu|i1=s|t1=mahina}} {{t|pt|a1=1|t1=lua}} {{t|rap|i1=s|t1=mahina}} {{t|ote|i1=s|t1=zänä}} {{t|quz|i1=s|t1=killa}} {{t|ru|a1=1|t1=луна|g1=f|a2=1,3|t2=месяц|g2=m}} {{t|sa|i1=s|t1=चन्द्र}} {{t|sv|i1=s|t1=måne}} {{t|tok|t1=mun}} {{t|to|i1=s|t1=mahina}} {{t|yag|a1=1|t1=hannúxa|a2=1|t2=hanúxa}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|luna}}. ==== {{sustantivo|an}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|cbk}} == {{pron-graf|leng=cbk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cbk|es|luna}}. ==== {{sustantivo|cbk}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === La forma arcaica {{etim|leng=it|la|leuksna}} y después {{l+|la|louksna}}. La unión de ''leuks'' (luz) y el sufijo ''na'' significa ''luminosa''. ==== {{sustantivo femenino|it}} ==== {{inflect.it.sust.reg|lun|a}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === De su forma arcaica {{l+|la|leuksna}} y después luego evolucionó a {{l+|la|louksna}}, hasta cambiar a ''luna''. La unión de ''leuks'' (luz) y el sufijo ''-na'' significa ''luminosa''. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== {{inflect.la.sust.1|lun}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo|oc}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo|vec}} ==== ;1: {{plm|luna}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references />'