Usuario discusión:Hprmedina

si quieres contactarme acá estoy, en Wikipedia. Saludos Hprmedina 16:22 11 nov 2010 (UTC)

Bienvenida

Hola, Hprmedina. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
• El manual sobre estructura, y el de estilo son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Recuerda que el Wikcionario en español acepta imágenes sólo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el cuarto desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales.

— 201.149.203.168 18:14 11 nov 2010 (UTC).

Hola Hprmedina

Te invito a discutir sobre el tema de Remover permisos a los administradores inactivos por un período de 2 años, para que así, podamos abrir una votación y poder tener nuestras propias políticas sobre remover permisos. La discusión está presente en el Café. Puedes votar a favor o en contra según sea lo que quieres. Tu votación será libre y puedes cambiar de opinión cundo lo merites. Ésta discusión terminará, cuando haya una mayoría de votos a favor o en contra según voten los usuarios. Sin otro particular  ♫♫  Leitoxx ♪♪ 17:35 29 jun 2013 (UTC)

Título "Compuestos"

Hola. Hace ya casi un año se llegó al consenso que el título "Compuestos" para español es ambiguo. Lo correcto es hablar de "Locuciones" cuando se trata de una expresión con varias palabras, sean dos, tres o más. Ver consenso aquí.

La misión de Gillitus, si decide aceptarla, es cambiar el título de sección "Compuestos" (==Compuestos== o == Compuestos ==) solamente para entradas en español (las que comienzan por {{ES}}), de la siguiente manera:

1. si solamente existe el título "Compuestos", simplemente cambiarlo por "Locuciones", como en esta edición de la entrada "dinero".
2. si existe también el título "Locuciones" (generalmente ubicado después de "Compuestos"), cambiar "Compuestos" por "Locuciones" y eliminar el preexistente título de "Locuciones" (es decir, lo que antes eran dos listas ahora será una sola. Así se muesta en esta edición de la entrada "queso".
3. solamente si no es complicar demasiado el asunto, y solamente si la lista es de más de cinco elementos, tal vez Grillitus también sea capaz de entrar {{rel-arriba|Locuciones con «{{subst:PAGENAME}}»}} al comienzo de la lista y {{rel-abajo}} al final de la lista, como en esta edición de la entrada "verano".

Allí está el reto; sería muy útil para que los nuevos editores no se confundan con ese doble título. Me cuentas. Saludos y gracias, --Edgefield (discusión) 17:15 9 jul 2013 (UTC)

Sí, es como dices. Si el título "Compuestos" está en otro idioma, bajo {{XX-ES}}, no se cambia. Esto es porque en otros idiomas el término puede no ser ambiguo. Mira por ejemplo en "motor". :) --Edgefield (discusión) 18:18 9 jul 2013 (UTC)

Supongo que, ya que Grillitus no acepta expresiones regulares, lo de {{rel-arriba}} no será posible. No importa. Si me preparas una lista de las entradas en que se hizo el cambio de "Compuestos" por "Locuciones", yo iré cambiando a mano las que tengan listas demasiado largas. --Edgefield (discusión) 03:52 10 jul 2013 (UTC)

Tanto mejor, si es posible. Claro, me imagino que hay una manera de indicárselo. Ahí te queda el reto, entonces, je. Ese cambio que hiciste en "universidad" con la tabla de traducciones es genial. Yo acabo de encontrarme el mismo problema en "isla", pero es tedioso cambiar cada plantilla. Lo que más me gusta es el cuidado con que operas, sin hacer cambios a ciegas. Estoy aprendiendo mucho. --Edgefield (discusión) 04:24 10 jul 2013 (UTC)

Magnífico el arreglo en "isla". :) --Edgefield (discusión) 17:29 12 jul 2013 (UTC)

Sí, es definitivamente correcto. La plantilla {{rel-arriba}} permite crear a dos columnas, entonces acabo de cambiarlo así. Si Grillitus puede "computar" el número de ítems en la lista y poner {{rel-centro}} en la mitad, mejor aún. Pero no imprescindible. --Edgefield (discusión) 17:53 12 jul 2013 (UTC)

Sí, va progresando bien en "arte". Claro, hay un "hueco" entre las dos listas que luego se llenará con {{rel-centro}}. Buena idea separar las dos tareas. Voy a ir buscando ejemplos de prueba. Aquí van agunos:

• solamente con la lista de locuciones: ir (que necesita {{rel-arriba}}, centro y abajo.
• con el título "Compuestos" sin {{ES}}: orratz y niho (no se cambia nada)
• con el título "Compuestos", sin {{ES}}, pero lista demasiado larga: Haupt (sería útil rel-arriba, rel-abajo)
• La plantilla {{ES}} siempre va a estar de primera, y las demás en orden alfabético (del nombre del idioma), por ejemplo primero {{FR}}, después {{IT}}, etc. {{EN}} (inglés) va a estar después de {{FR}} (francés) por el orden alfabético del nombre.
• Un caso en que "Compuestos" está primero: ciudad
• Un caso en que hay "Compuestos" y no "Locuciones": cocina
• Un caso en que hay "Locuciones" y no "Compuestos": estatua (en ese caso no usar rel-centro)
• Un caso en que hay dos etimologías, una con Locuciones y Compuestos, la otra solo con Compuestos: payo
• En todos los casos he encontrado "Compuestos" antes que "Locuciones"
• Más ejemplos aquí

--Edgefield (discusión) 18:43 12 jul 2013 (UTC)

Ahora que lo pienso mejor, olvidémonos de {{rel-centro}}. Hay entradas como agujero y estatua que tienen definidas las locuciones/compuestos, y dividirlas en dos columnas no ayudaría. Ponerlas entre {{rel-arriba}} y {{rel-abajo}} solamente, sigue vigente. Interesante el Script, voy descifrándolo de a poco, pero me parece que va muy bien. --Edgefield (discusión) 19:02 12 jul 2013 (UTC)

Gracias por mantenerme al tanto. Me cuentas si necesitas algo. Recuerda que ya no necesitas incorporar {{rel-centro}}. Saludos, --Edgefield (discusión) 18:45 15 jul 2013 (UTC)

Se ve excelente en cocina, qué buen trabajo. Va a ser genial cuando ya no tengamos esa confusión con "Compuestos" que me ha tocado aclarárselo a más de un editor nuevo que, siguiendo el ejemplo de entradas que ve, utiliza ese título ambiguo. Creo que si das un "Lo que enlaza aquí" a la plantilla rel-arriba, vas a ver que hay pocas entradas que tengan el título "Compuestos" y la plantilla, aunque algunas podrían tener la plantilla {{arriba}}. Voy a verificarlo también. --Edgefield (discusión) 06:19 19 jul 2013 (UTC)

Ah, encontré una: verde. :(--Edgefield (discusión) 06:21 19 jul 2013 (UTC)

Esto lo complica, ¿no? He visto varias en esta lista, incluyendo luz, rojo y sombrero... --Edgefield (discusión) 06:23 19 jul 2013 (UTC)

¡Queda perfecto! Muchas gracias por encontrar el tiempo de hacerlo con tanta curia. --Edgefield (discusión) 06:39 19 jul 2013 (UTC)

Sí, no importa que quede a dos columnas, porque está colapsado, como dices. Es más, así deja espacio por si alguien quiere escribir la definición allí mismo. Te había comentado antes que posiblemente es mejor dejarlo a una sola columna (sin rel-centro) porque hay casos como estatua en que la lista tiene definiciones y podría quedar mal el conteo de Grillitus. Lamento complicar la vida. Si ya lo tienes configurado con el rel-centro, queda bien así también. Sí, el título de "Compuestos" habrá que borrarlo en luz. --Edgefield (discusión) 06:45 19 jul 2013 (UTC)

Título "Traducciones"

Genial. Sí, las que dieron error se pueden modificar manualmente. Yo me encargo. Muy instructiva tu descripción sobre cómo funciona el Bot; me parece fascinante. Tiene muchísimo potencial para una tarea inmensa que pone en desventaja a Wikcionario de los de otros idiomas (p. ej. inglés y francés): crear las entradas de las formas conjugadas. Pero de eso hablamos después. Voy a estudiar el enlace que me indicas. De nuevo, siempre, mil gracias. --Edgefield (discusión) 18:53 9 jul 2013 (UTC)

Ya corregí las entradas en la lista de errores que me indicaste. Fue una buena oportunidad de "limpiar" varias cosas. Ahora tengo que irme. Seguiremos en contacto. --Edgefield (discusión) 20:24 9 jul 2013 (UTC)

Fue muy instructivo ver el script. Ahora tengo una mejor idea de cómo funciona Grillitus. Feliz noche, --Edgefield (discusión) 03:08 10 jul 2013 (UTC)

Voto

Hasta donde sé, puedes votar aquí en Wikcionario, ya que eres un usuario con bastante antigüedad. Que no te hayamos dado los botones de reversor o autoconfirmado antes, es más error nuestro que tuyo. Saludos, --Edgefield (discusión) 18:49 15 jul 2013 (UTC)

Ah, ya veo, no conocía esa política, gracias por mostrármela. La he relajado un poco para Wikcionario, pero aún aplica (pueden ser ediciones de fuera del espacio de nombres principal, ya que aquí las contribuciones en plantillas y el Café son tan esenciales como las de las entradas, creo). --Edgefield (discusión) 19:10 15 jul 2013 (UTC)

No, pero tienes razón, esa página de Wikcionario:Votaciones está muy desactualizada y, de hecho, las votaciones relacionadas con el proyecto se hacen en el Café. Pero las votaciones de administrador deben seguir otras políticas, creo. Acabo de consultar el tema en el Café, porque en realidad no estoy seguro. Lástima, porque tu voto tendría mucho interés. Siempre puedes hacer comentarios, claro. --Edgefield (discusión) 19:24 15 jul 2013 (UTC)

El Usuario Lin Linao, que tiene más experiencia en estas cosas que yo, acaba de hacer este cambio. Entonces SÍ puedes votar. Perdona mi confusión con este tema y tantos mensajes contradictorios de mi parte... --Edgefield (discusión) 19:32 15 jul 2013 (UTC)

¡Me han suplantado! Gracias por hacérmelo notar. Grave cosa. ¿Qué sugieres que haga? --Edgefield (discusión) 21:00 15 jul 2013 (UTC)

Rerefencias y notas

    Este hilo no se archivará. (info)   

Tema pendiente para no olvidar: ver. Hprmedina (discusión aquí) (discusión wp:es) 14:09 17 jul 2013 (UTC)

Por si acaso, existe la plantilla {{subst:tit ref}}. Ver [1]. Esto es de baja prioridad. --Edgefield (discusión) 14:51 19 jul 2013 (UTC)

gerundios con -se

Hola, Hpr. Muy buenos tus aportes en las discusiones del proyecto con el incidente de esta semana. Yo estaba como desconcentrado ese día, ya ves.

Le tengo a Grillitus una nueva lista, creo que ya bastante fácil para él, aquí. Estoy construyendo una base de datos con esos y otros verbos para que vayamos creando las entradas de formas verbales, un proyecto grande pero importante. Por ahora, despachar esa lista será muy útil. Cuando puedas, claro. Gracias, --Edgefield (discusión) 22:57 18 jul 2013 (UTC)

Guau, qué rapidez. Muchísimas gracias. Ahí te estoy preparando más así facilitas. :) --Edgefield (discusión) 00:24 19 jul 2013 (UTC)

Hay aquí una lista rápida de unos cien gerundios en -se para verbos en -er y en -ir. El resumen de edición puede ser el mismo que usaste anteriormente. Cuando puedas. Gracias, --Edgefield (discusión) 14:39 19 jul 2013 (UTC)

Maravilloso. ¡Qué rapidez! Sí, lo siento, no me di cuenta de que había repetido un verbo. --Edgefield (discusión) 18:16 19 jul 2013 (UTC)

Formas en -aba

Bueno, ahora te propongo enfrentar el esfuerzo de crear las formas conjugadas. Hay que hacerlo poco a poco, porque hay muchos verbos mal categorizados que estoy cambiando a medida que compilo mi base de datos. Pero con tu paciencia y eficacia, estoy muy confiado. Vamos a comenzar por lo más fácil: formas verbales que aplican a una sola persona y que son todas regulares: las formas en -abas, -ábamos, -abais y -aban. (Las de -aba aplican a dos personas, yo abrigaba, él abrigaba, entonces necesitan una plantilla diferente que no he creado). Ya te tengo aquí la lista para los verbos en -ar que también son pronominales (como abrigar y abrigarse). No están todos, pero sí la mayoría de los que existen en Wikcionario. Dime si esa manera de presentártelos es la más fácil para ti, o si te conviene otro formato. Cuando puedas, como siempre. Un saludote, --Edgefield (discusión) 18:17 19 jul 2013 (UTC)

Ah, las del verbo ligar ya están creadas; no cambiarlas. :) --Edgefield (discusión) 18:19 19 jul 2013 (UTC)

Ay, sí, lo siento, falta una raya vertical antes de la palabra "imperfecto". Lo copié mal. Ahora lo corrijo. --Edgefield (discusión) 18:36 19 jul 2013 (UTC)

Corregidas -abas; voy a corregir las demás en un momento. --Edgefield (discusión) 18:39 19 jul 2013 (UTC)

Listas -abais y -aban. Lamento la confusión y celebro el cuidado con que lo haces. Saludos, --Edgefield (discusión) 18:49 19 jul 2013 (UTC)

Como siempre, perfecto. Te seguiré preparando listas... Y menos mal que no me ha tocado borrar 500 todavía, je. --Edgefield (discusión) 19:09 19 jul 2013 (UTC)

Formas en -aría

Les tengo a ti y a Grillitus una operación casi idéntica a la de -aba+, ahora con -aría+. La lista está aquí. Creo que funciona. Hoy has trabajado muy duro y, como siempre, no hay prisa. Gracias a ti, crecimos dos casi cuatro mil entradas el día de hoy. --Edgefield (discusión) 20:32 19 jul 2013 (UTC)

¡Gracias! Magnífico trabajo, como siempre. Tengo una nueva lista aquí, un poco más compleja para mí, pero creo que igual de simple para Grillitus. He cambiado el nombre de la plantilla para hacerla más específica respecto a cada forma verbal: ¿te estorban los puntos, como en "i.pres.ind" para la programación? Feliz domingo, --Edgefield (discusión) 06:06 21 jul 2013 (UTC)

Perfecto. Con esa adición, ascendimos dos lugares en número de entradas de Meta (justo debajo del portugués. Esto es significativo; es una satisfacción aparecer un poco más arriba, ya que hay muchos usuarios que han trabajado duro por Wikcionario). Ya te tengo aquí otra lista, y seguiré añadiendo más. --Edgefield (discusión) 22:05 21 jul 2013 (UTC)

Formas del futuro

Hola, espero que tu lunes vaya bien. He generado las listas para las seis formas del futuro simple de los verbos que hemos estado evacuando, aquí. (Las listas tienen algunos parámetros diferentes, pero las probé todas y creo que funcionan). Cuando puedas. Quedaron muy bien las formas en -áis que hiciste también ayer. Seguimos creciendo con páginas de necesaria referencia. --Edgefield (discusión) 18:12 22 jul 2013 (UTC)

Ah, añadí también algunas del pretérito. :) --Edgefield (discusión) 07:03 23 jul 2013 (UTC)

Pregunta

Hola de nuevo. Ya sabes que estoy tratando de ingeniar la manera en que Grillitus podría automatizar la creación de formas conjugadas, por eso esas listas, que al mismo tiempo que evacúan ciertos verbos complejos (los que son tanto transitivos como pronominales) nos permiten ir creando las plantillas necesarias de base. Ahora, supongamos que Gillitus analiza una página como "buscar". Verás que bajo el título "Conjugación" hay una tabla generada con una plantilla. ¿Puede Grillitus "hacer click", es decir, crear las entradas correspondientes a las que aparecen en la tabla de conjugación? Es decir, si creo una tabla numerada que diga qué plantilla de creación corresponde a cada forma verbal (una a buscabas, otras a buscaban, etc.), ¿podría Grillitus generar la entrada para "buscabas"? No sé si logro explicarme bien. Si esto no es posible, crearé una plantilla que genere una table "real" como las que te he estado dejando. Ya me dirás. Sé que tienes otras cosas en tu escritorio. Seré paciente. Un saludo, --Edgefield (discusión) 07:03 23 jul 2013 (UTC)

Había salido, lo siento. Muy eficiente, como siempre. Y tal vez no estamos tan lejos como el 2020 para tener plantillangelitos, je. Bueno, siempre tan positivo en tus respuestas, me alegra saber que es posible. Lo que pasa es que el sistema verbal del español es tan complicado y tiene tantas irregularidades que me resulta una tarea descomunal. Para darte una idea, un verbo como "sentir" tiene al menos tres raíces: '"sient-o", "sent-í", "sint-ió", además de "siént-ete", y ni hablar de verbo como "decir" o "ser" (pero esos son relativamente pocos). Básicamente, todas las irregularidades están comprendidas en Categoría:ES:Plantillas de flexión de verbos. Ya que edité todas esas plantillas hace unos meses, no me sería difícil (aunque sí llevaría mucho tiempo), crear plantillas derivadas que mostraran una lista como esta:

por crear	plantilla
{{{1}}}{{{nexo|}}}aban (o sea "llegaban")	3p
{{{1}}}{{mutacion.es.nexo.aou|{{{nexo|}}}}}é (o sea "llegué")	pret yo
{{{1}}}{{{nexo|}}}aste (llegaste)	i.pret.ste

etc. Lo de la primera columna es lo que está en la plantilla de conjugación, con los parámetros deseados. Sería mucho más fácil para mí simplemente hacer la segunda columna y en la primera numerar las formas (1, 2, 3, 4, etc.)... Tengo la tendencia a enredar las cosas al escribir, pero creo que me explico, ¿no? Seguiremos hablando. --Edgefield (discusión) 05:27 24 jul 2013 (UTC)

Para no sobrecargar nuestras páginas de discusión, he creado esta página. Allí puedes escribir, contestar, cambiar, proponer, etc.Feliz noche, --Edgefield (discusión) 06:13 24 jul 2013 (UTC)

Plantillas de categorías

    Este hilo no se archivará. (info)   

No olvidar esto Hprmedina (discusión aquí) (discusión wp:es) 19:11 24 jul 2013 (UTC)

formas en -are y en -ares

Hola, amigo. Estoy construyendo las nuevas listas para el subjuntivo, por si quieres ir evacuándolas con Grillitus. Están aquí. Las de "-are" tienen muchas ya creadas, por los verbos en italiano y en latín, pero ya las compuse a mano. Saludos, --Edgefield (discusión) 20:58 24 jul 2013 (UTC)

Formas en -émonos y otras

Hola de nuevo. Ya estaba muy llena Usuario:Edgefield/Formas verbales, así que he puesto algunas nuevas aquí también. Lo siento, hay tantas formas verbales... :) --Edgefield (discusión) 20:45 25 jul 2013 (UTC)

Todo genial. Gracias por sacarles el ratico: ya están casi evacuados ese tipo de verbos, al menos los existentes en Wikcionario. Estoy trabajando en una "plantilla generadora" del tipo de tabla de que te hablé. Esta por ahora es solo para imperativos pronominales (¡uf!). Es la más compleja de todas: las demás serán más sencillas. esta aquí si quieres darle una mirada, y en acción para "abalanzar" y "colar", aquí. Veremos. Si la ves, me dices si funcionaría como tabla para crear entradas como las que has estado evacuando. Feliz viernes, --Edgefield (discusión) 07:40 26 jul 2013 (UTC)

Imperativos con -arse

Es un gusto ver "azulearse" las listas gracias a ti. He generado una lista con la Plantilla:genera imperativo arse (que nos va a servir de modelo para la tabla general de todos los tiempos, creo), solamente de los verbos de la a a la c, para ver si crees que funciona así. Si te funciona, está verificada y lista para el trabajo de Grillitus. Está aquí. Feliz tarde, --Edgefield (discusión) 17:43 26 jul 2013 (UTC)

Hola, espero que hayas tenido un buen fin de semana. He puesto dos listas de imperativos adicionales, una aquí, otra aquí. Cuando puedas, Wikcionario seguirá creciendo con tu ayuda única (y la del loco Grillitus). --Edgefield (discusión) 02:08 29 jul 2013 (UTC)

Base de datos

Recibí las listas de verbos y de sustantivos, gracias. Va a ser útil tener la lista de verbos, aunque desgraciadamente las listas de Wikcionario con frecuencia incluyen errores, pero eso es algo que estamos remediando. Fue muy divertida e instructiva la conversación de esta tarde. Me permitió entender mejor cómo piensa y opera Grillitus. Y es un placer compartir contigo también, claro. Seguimos cubriendo un gran número de entradas gracias a tu ayuda. Con esto de las bases de datos, me preguntaba si Grillitus podría hacer la siguiente compilación:

1. tomar la lista de palabras que usan la plantilla es.v.conj.-ie-ue-.ar (no llegan a 500)
2. visitar cada página (espacio de nombres principal)
3. "copiar" y compilar los parámetros de la plantilla

Por ejemplo, visitar la página "aventar", ir a donde está la platilla es.v.conj.-ie-ue-.ar (bajo el título "Conjugación", si hicieron correcta la entrada), allí va a encontrar {{es.v.conj.-ie-ue-.ar|avent|avient}}. Copiar avent|avient, que sería el primer ítem de la lista. Si esto fuera posible, me ahorraría copiar parámetro por parámetro para hacer las tablas como la que evacuaste esta tarde. Obviamente, si es difícil, no le inviertas demasiado tiempo a eso. Saludos y, de nuevo, muchas gracias. --Edgefield (discusión) 00:31 27 jul 2013 (UTC)