ínclito

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ínclito
Pronunciación (AFI):  [ˈiŋ.kli.to]
Longitud silábica:  trisílaba
Número de letras:  7
Acento léxico esdrújulo

Etimología[editar]

Del latín inclitus[1] , inclutus, y este de inclueo[2] , de in y cluere ("llamarse"), y este del protoindoeuropeo *ḱlew- ("oir"). Compárese el griego antiguo ἀκροάομαι ("escuchar"), κλέος (kléos, "fama, renombre"), el sánscrito शृणोति (śr̥ṇṓti, "oir"), el protogermánico *hlūda- ("ruidoso") (inglés loud), *hlusinōną ("escuchar") (inglés listen), el irlandés antiguo clúas ("oreja"), cluin ("oir"), o el protoeslavo *slava ("fama") (ruso слава (sláva, "gloria")).

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino ínclito ínclitos
Femenino ínclita ínclitas
1
Famoso por su sobresaliente logro o capacidad.
  • «Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe.» de Santa Cruz, Alonso (1951 [1516]) Crónica de los Reyes Católicos. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano Americanos de Sevilla, t. II, p. 153
  • «Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados.» de Ávila, Francisco (2000 [1508]) La vida y la muerte o Vergel de discretos. Madrid: Fundación Universitaria Española, p. 132

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «ínclito», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «inclutus», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.