ñaupa

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ñaupa
Pronunciación (AFI):  [ˈɲaw.pa]

Etimología[editar]

Del quechua ñawpa ("antiguo")

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino ñaupa ñaupa
Femenino ñaupa ñaupa
1
Que existe desde hace un período de tiempo relativamente largo
  • Ámbito: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú, Paraguay.
  • Uso: anticuado o rural
  • Sinónimos: anciano, viejo.
  • Ejemplo:
"Chacarera ñaupa ñaupa, / vieja como los dolores. / Pero yo te siento nueva, / nueva como mis amores". F. Corpos y Sixto Palavecino, La ñaupa ñaupa
2
Propio de o relativo a una época pasada
  • Ámbito: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú, Paraguay.
  • Uso: anticuado o rural
  • Sinónimos: antiguo, arcaico.
3
Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición
  • Ámbito: Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Paraguay.
  • Uso: anticuado o rural
  • Sinónimos: antiguo, añoso.

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]