ñusta
Español[editar]
| ñusta | |
| Pronunciación (AFI): | [ˈɲus.ta] |
Etimología[editar]
Del quechua ñust'a ("princesa")
Sustantivo femenino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| ñusta | ñustas |
- 1
- Princesa de sangre real inca
- Ejemplos:
- "A las infantas hijas del Rey y a todas las demás hijas de la parentela y sangre real llamaban Ñusta: quiere decir doncella de sangre real, pero era con esta diferencia, que a las legítimas en la sangre real decían llanamente Ñusta, dando a entender que eran las legítimas en sangre; a las no legítimas en sangre llamaban con el nombre de la provincia de donde era natural su madre, como decir Colla Ñusta, Huanca Ñusta, Yunca Ñusta, Quitu Ñusta, y así de las demás provincias, y este nombre Ñusta lo retenían hasta que se casaban, y, casadas, se llamaban Palla." Garcilaso de la Vega, el Inca (1985 [1609]) Comentarios Reales de los Incas. Caracas: Ayacucho, t. I, p. 58
- "Casado con la Ñusta doña Catalina Choqque Coca, 'de distinguida y realzada nobleza', tuvo por hijo a don Martín Titu Atauchi Inca; éste casó con la Ñusta de sangre real doña Magdalena Pawaytocto." Quesada, Juan Isidro (2006) Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia. Buenos Aires: Dunken, p. 494 [1]
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones