ôter

 Entradas similares:  oter, -oter

Francés

ôter
Francia (AFI)	[o.te] ⓘ
grafías alternativas	oster
homófonos	ôtai, ôté, ôtée, ôtés, ôtées, ôtez
parónimos	ôtiez

Etimología

Del francés medio oster, y este del francés antiguo oster, del latín obstāre, de ob- y stāre.

Verbo transitivo

1

Alejar, arrancar, arrebatar, desmontar, extraer, quitar, retirar, sustraer, tomar.

• Sinónimo: retrancher.

2

Dejar, eliminar, expulsar, llevarse, negar, privar.

• Sinónimos: bannir, desterrar, eliminar, exilar, expulser, supprimer.

3

Invalidar.

• Sinónimo: invalider.

Conjugación

Conjugación de ôter  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ôter		avoir ôté
Gerundio	ôtant		en (ayant) ôté
Participio	ôté
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' ôte	tu ôtes	il, elle, on ôte	nous ôtons	vous ôtez	ils/elles ôtent
Pretérito imperfecto	je/j' ôtais	tu ôtais	il, elle, on ôtait	nous ôtions	vous ôtiez	ils/elles ôtaient
Pretérito perfecto	je/j' ôtai	tu ôtas	il, elle, on ôta	nous ôtâmes	vous ôtâtes	ils/elles ôtèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais ôté	tu avais ôté	il, elle, on avait ôté	nous avions ôté	vous aviez ôté	ils/elles avaient ôté
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai ôté	tu as ôté	il, elle, on a ôté	nous avons ôté	vous avez ôté	ils/elles ont ôté
Futuro	je/j' ôterai	tu ôteras	il, elle, on ôtera	nous ôterons	vous ôterez	ils/elles ôteront
Futuro compuesto	je/j' aurai ôté	tu auras ôté	il, elle, on aura ôté	nous aurons ôté	vous aurez ôté	ils/elles auront ôté
Pretérito anterior†	je/j' eus ôté	tu eus ôté	il, elle, on eut ôté	nous eûmes ôté	vous eûtes ôté	ils/elles eurent ôté
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' ôterais	tu ôterais	il, elle, on ôterait	nous ôterions	vous ôteriez	ils/elles ôteraient
Condicional compuesto	je/j' aurais ôté	tu aurais ôté	il, elle, on aurait ôté	nous aurions ôté	vous auriez ôté	ils/elles auraient ôté
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' ôte	que tu ôtes	qu'il, qu'elle, qu'on ôte	que nous ôtions	que vous ôtiez	qu'ils, qu'elles ôtent
Pretérito imperfecto	que je/j' ôtasse	que tu ôtasses	qu'il, qu'elle, qu'on ôtât	que nous ôtassions	que vous ôtassiez	qu'ils, qu'elles ôtassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie ôté	que tu aies ôté	qu'il, qu'elle, qu'on ait ôté	que nous ayons ôté	que vous ayez ôté	qu'ils, qu'elles aient ôté
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse ôté	que tu eusses ôté	qu'il, qu'elle, qu'on eût ôté	que nous eussions ôté	que vous eussiez ôté	qu'ils, qu'elles eussent ôté
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) ôte	― ―	(nous) ôtons	(vous) ôtez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Normando

ôter
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo oster, y este del latín obstāre, de ob- y stāre.

Verbo transitivo

1

Alejar.

• Ámbito: Jersey.
• Antónimo: mettre.