überzeugen

Alemán

überzeugen
pronunciación (AFI)	[yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍] ⓘ
pronunciación (AFI)	[yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩] ⓘ
silabación	über-zeu-gen
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	ɔɪ̯ɡŋ̍, ɔɪ̯ɡn̩

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Convencer(se).

• Ejemplo: 

  „Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit!“→ «Por favor, ¡convénzase usted mismo de la exactitud!».

• Ejemplo: 

  „Deine Worte werden mich nicht überzeugen.“→ «Tus palabras no van a convencerme».

• Ejemplo: 

  „Chef, glauben Sie mir. Wir haben mit allen Mitteln versucht, sie davon zu überzeugen, dass eine Investition hier die beste Entscheidung ihres ganzen Lebens wäre, aber sie sagte entschieden nein und wollte nicht weiter argumentieren.“→ «Jefe, créame. Tratamos por todos los medios de convencerla de que invertir aquí sería la mejor decisión de toda su vida, pero nos dijo tajantemente que no; y no quiso argumentar más».

Conjugación

Conjugación de überzeugen  paradigma: lieben  auxiliar: haben  (débil, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	überzeugen
Participio presente	überzeugend
Participio pretérito	überzeugt
Zu-infinitivo	―
Formas personales
Modo indicativo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente	ich überzeuge	du überzeugst	er, sie, es überzeugt	wir überzeugen	ihr überzeugt	sie überzeugen
Pretérito	ich überzeugte	du überzeugtest	er, sie, es überzeugte	wir überzeugten	ihr überzeugtet	sie überzeugten
Modo subjuntivo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente (1)	ich überzeuge	du überzeugest	er, sie, es überzeuge	wir überzeugen	ihr überzeuget	sie überzeugen
Pretérito (2)	ich überzeugte	du überzeugtest	er, sie, es überzeugte	wir überzeugten	ihr überzeugtet	sie überzeugten
Modo imperativo
	―	(du)	―	(wir)	(ihr)	(Sie)
Presente	― ―	(du) überzeug, überzeuge	― ―	(wir) überzeugen	(ihr) überzeugt	(Sie) überzeugen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad