жить

Ruso

жить
pronunciación (AFI)	[ʐɨtʲ] ⓘ
transliteraciones	žit', zhit'

Etimología

Del protoeslavo *žiti (compárese el antiguo eslavo eclesiástico жити (žiti), el búlgaro живея (živeya), el serbio живети (živeti), el esloveno živeti, el ucraniano жити (žiti), el bielorruso жыць (žyts'), el checo žít, el eslovaco žiť o el polaco żyć).

Verbo imperfectivo e intransitivo

1

Vivir (existir).

• Sinónimos: быть, существовать.
• Antónimo: умирать.
• Relacionados: жизнь, живность, живот, выживать, поживать, житие, пожитки.
• Ejemplo: Эти животные живут в степи. В условиях северного климата сложно жить.

2

Vivir (residir).

• Sinónimos: проживать, обитать.
• Relacionados: жилой, жилище.
• Ejemplo: Он живёт около парка. Где вы живёте?

Conjugación

Conjugación de жить
indicativo
		pasado	presente	futuro
singular	primera	жи́л (m) жила́ (f) жи́ло, жило́ (n)	живу́	бу́ду жить
	segunda		живёшь	бу́дешь жить
	tercera		живёт	бу́дет жить
plural	primera	жи́ли	живём	бу́дем жить
	segunda		живёте	бу́дете жить
	tercera		живу́т	бу́дут жить
imperativos
singular		живи́
plural		живи́те
participios
activo		жи́вший	живу́щий	—
pasivo		—	—	—
participio adverbial		жи́в, жи́вши	живя́	—

Locuciones

• жить в бедности — vivir en la pobreza
• жить в достатке — vivir en la abundancia
• жить-поживать — vivir despreocupadamente
• жить — не тужить — vivir despreocupadamente
• жить своим умом — vivir de su ingenio
• жить на широкую ногу... — vivir a lo grande
• жить под одной крышей... — vivir bajo el mismo techo
• жил-был... — era una vez...
• с волками жить — по-волчьи выть... — quien con lobos anda a aullar aprende

Véase también

• Wikipedia en ruso tiene un artículo sobre жить.