сок

Bielorruso

сок
Transliteración:	sok
Pronunciación (AFI):	/sok/

Etimología

Del ruteno antiguo сокъ y este del protoeslavo *sokъ (compárese el ruso сок (sok), el ucraniano сік (sik), el serbio со̑к (sok), el esloveno sọ̑k, el polaco sok).

Sustantivo masculino

Flexión de сок

	Singular	Plural
Nominativo	со́к	со́кі
Genitivo	со́ку	со́каў
Dativo	со́ку	со́кам
Acusativo	со́к	со́кі
Instrumental	со́кам	со́камі
Preposicional	со́ку	со́ках

1

Jugo (en general).

2 Gastronomía (bebidas).

Zumo, jugo.

Véase también

• Wikipedia en bielorruso tiene un artículo sobre сок.

Búlgaro

сок
Transliteración:	sok
Pronunciación (AFI):	[sɔk]

Etimología

Del eslavo eclesiástico antiguo сокъ (sokǔ) y este del protoeslavo *sokъ (compárese el ruso сок (sok), el ucraniano сік (sik), el búlgaro сок (sok), el serbio со̑к (sok), el esloveno sọ̑k, el polaco sok).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
сок	сокове

1

Jugo (en general).

2 Gastronomía (bebidas).

Zumo, jugo.

Véase también

• Wikipedia en búlgaro tiene un artículo sobre сок.

Ruso

сок
Transliteración:	sok
Pronunciación (AFI):	[sok]

Сок [2]

Etimología

Del ruteno antiguo сокъ y este del protoeslavo *sokъ (compárese el ucraniano сік (sik), el búlgaro сок (sok), el serbio со̑к (sok), el esloveno sọ̑k, el polaco sok).

Sustantivo masculino

Flexión de сок

	Singular	Plural
Nominativo	со́к	со́ки
Genitivo	со́ка	со́ков
Dativo	со́ку	со́кам
Acusativo	со́к	со́ки
Instrumental	со́ком	со́ками
Preposicional	со́ке	со́ках

1

Jugo (en general).

• Relacionados: сочный, сочиться.

2 Gastronomía (bebidas).

Zumo, jugo.

• Sinónimo: нектар.

Locuciones

• желудочный сок — jugo gástrico
• поджелудочный сок — jugo pancreático
• в самом соку — en la plenitud de la vida
• вариться в собственном соку — cocerse en su propia salsa
• выжать все соки (из кого-л.) — chupar toda la sangre a alguien

Véase también

• Wikipedia en ruso tiene un artículo sobre сок.

Serbio

сок
Pronunciación (AFI):	[sô:k]
Grafía alternativa:	sok

Etimología

Del protoeslavo *sokъ (compárese el ruso сок (sok), el ucraniano сік (sik), el búlgaro сок (sok), el esloveno sọ̑k, el polaco sok).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
сок	сокови

1

Jugo (en general).

2 Gastronomía (bebidas).

Zumo, jugo.

Véase también

• Wikipedia en serbio tiene un artículo sobre сок.