אמר

Hebreo

אמר
pronunciación (AFI)	אָמַר /aˈmaʁ/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	אִמָּר /iˈmaʁ/ (Etimología 2)
pronunciación (AFI)	אֹמֶר /ˈo.meʁ/ (Etimología 3)
silabación	ó-mer, i-már, a-már
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	amár, imár, ómer
rimas	o.meʁ, aʁ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Decir₁, expresar₁ algo por medio de las palabras.

• Ejemplo: 

  ”.כְּבָר אָמַרְתִּי לָכֶם שֶׁאֲנִי בְּסֵדֶר”
  (kevár amártī lajém she’aní beséder)→ «Ya les he dicho/dije que estoy bien».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

2

Decir₄, significar_2-3.

• Ejemplo: 

  ”.הַמַּבָּט הָזֶּה בָּעֵינַיִם שֶׁלָּךְאוֹמֵר לִי שֶׁאַתְּ מְאֹהֶבֶת”
  (hamabát hazé ba’eynáyīm sheláj ōmér lī she’at me’ōhévet)→ «Esa mirada en tus ojos me dice que estás enamorada».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

Información adicional

• Construcción:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לוֹמַר o לֵאמֹר.

• Raíz:

→ א־מ־ר.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
אִמָּר	אִמָּרִין

1 Religión

Cordero₁; oveja₁.

2

Nombre de pila de varón.

Etimología 3

De אמר (amár, 'decir').

Sustantivo masculino

Singular	Plural
אֹמֶר	אִמְרֵי־ o אֲמָרִים

1

Dicho₁, decir₁, adagio₁ (etim. 1).

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre אומר.