אניה

Hebreo

אניה
pronunciación (AFI)	/o.niˈja/ (אֳנִיָּה ; etimología 1)
pronunciación (AFI)	/a.niˈja/ (אֲנִיָּה ; etimología 2)
pronunciación (AFI)	/e.niˈja/ (אֵנִיָּה ; etimología 3)
silabación	a-ni-yá, e-ni-yá, o-ni-yá
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
transliteraciones	oniyá, aniyá, eniyá
variantes	אונייה, אנייה
rima	a

Etimología 1

Del hebreo antiguo אניה.

Sustantivo femenino

[1]

Singular	Plural
אֳנִיָּה	אֳנִיּוֹת

1 Náutica

Barco₁, nave₁.

Locuciones

Locuciones con «אֳנִיָּה» [▲▼]

• בָּאֳנִיָּה

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre אונייה.

Etimología 2

De origen bíblico.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
אֲנִיָּה	אֲנִיָּוֹת

1

Duelo₁, aflicción, pena₁.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre אנייה.

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
אֵנִיָּה	אֵנִיּוֹת

1 Matemáticas

Tupla.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre ‏n-יה סדורה.

Hebreo antiguo

אניה
pronunciación (AFI)	/o.ni.jah/
silabación	o-ni-yah
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
transliteraciones	oniyah
rima	o.ni.jah

Etimología 1

De la raíz אנה, "recipiente".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
אניה	אוניות

1 Náutica

Barco, buque, nave.

• Ejemplo: 

  וַיִּירְאוּ הַמַּלָּחִים וַיִּזְעֲקוּ אִישׁ אֶל-אֱלֹהָיו וַיָּטִלוּ אֶת-הַכֵּלִים אֲשֶׁר בָּאֳנִיָּה אֶל-הַיָּם לְהָקֵל מֵעֲלֵיהֶם וְיוֹנָה יָרַד אֶל-יַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה וַיִּשְׁכַּב וַיֵּרָדַם.→ "Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno llamaba á su dios: y echaron á la mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Jonás empero se había bajado á los lados del buque, y se había echado á dormir." Jonás 1:5.

Véase también

• ספינה (sfinah)
• סירה (sirah)