הנגיש

Hebreo

הִנְגִישׁ
pronunciación (AFI)	הִנְגִישׁ /hinˈɡiʃ/
silabación	hin-gísh
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	hingísh
rima	iʃ

Etimología

De נגיש.

Verbo transitivo

1

Servir₁ un alimento o una bebida a alguien.

• Ejemplo: 

  ”.בַּקְּרוּב נַתְחִיל לְהַרְגִּישׁ קִנּוּחַ”
  ”.תּוֹדָה לָאֵל. כְּבָר נַעֲשֵׂיתִי נוֹאָשׁ”
  ”.שִׁתְקִי וְשִׁמְרִי אֶת הַהֶעָרוֹת הָאִירוֹנִיּוֹת שֶׁלָּךְ לְעַצְמֵךְ”
  (—bakrúv natjíl leharguísh kīnóaj
  —todá laél. kevár na’asítī nōásh
  —shītkí veshīmrí et hahe’arayót haīrōnyót sheláj le’atsméj→ «—Pronto empezaremos a servir el postre.
  —Menos mal. Ya me estaba desesperando.
  —Ya cállate y guárdate tus comentarios irónicos».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

2

Presentar₁, mostrar₁ algo a alguien.

Información adicional

• Construcción:

→ Hif’il (הִפְעִיל).

• Infinitivo:

→ לְהַגִּישׁ.

• Raíz:

→ נ־ג־ש.