הפך

Hebreo

הפך
pronunciación (AFI)	הָפַךְ /haˈfaχ/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	הֶפֶךְ /ˈhe.feχ/ (Etimología 2)
silabación	hé-fekh, ha-fákh
acentuación	aguda, llana
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	hafákh, héfekh
rimas	aχ, e.feχ

Etimología 1

Del acadio abāku ('quitar').

Verbo transitivo

1

Girar_{1, 4, 6}.

2

Revolucionar₁, desordenar₁.

3

Volverse₁, transformarse₂, convertirse.

• Uso: se emplea con la preposición ל־.
• Ejemplo: 

  ”.הִיא הָפְכָה לְדֻגְמָנִית מְעֻלָּה”
  (hī hafjá ledugmanít me’ulá)→ «Se ha convertido en una excelente modelo».

4

Revertir₁ algo.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Ejemplo: 

  ”.הִיא הָפְכָה אֶת הַהַחְלָטַת הַמֶּמְשָׁלָה”
  (hī hafjá et hahajlatát hamemshalá)→ «[Ella] revirtió la decisión del Gobierno».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

5

Volcar₁ algo.

• Uso: se emplea también como intransitivo.

Información adicional

• Construcción:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לַהֲפֹךְ.

• Raíz:

→ ה־פ־ך.

Etimología 2

De origen bíblico.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
הֶפֶךְ	הֲפָכִים

1

Opuesto_{1, 3}.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre הפך.