טעה

Hebreo

טעה
pronunciación (AFI)	טָעָה /taˈʔa/
silabación	ta-'á
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	ta'á
rima	a

Etimología

De origen bíblico.

Verbo intransitivo

1

Equivocarse_{1, 3-4}, errar₁(se), fallar₁(etimología 2).

• Ejemplo: 

  ”.טָעִיתִי לְגַבֶּיךָ פַּעַם; אֲבָל זֶה לֹא יִקְרֶה שׁוּב, תִּהְיוּ בְּטוּחִים”
  (ta’atí legabéja pa’ám; avál zé lō yīkré shūv, tīhyú betūjím)→ «Me equivoqué contigo una vez; pero no volverá a pasar, tenlo por seguro».

• Ejemplo: 

  ”.לֹא. כְּנִּרְאֶה טָעִית. לֹא גָּנַבְתִּי כְּלוּם”
  (lō. kenīré ta’ít. lō ganávtī klūm)→ «No. Debe haberse equivocado. Yo no he robado nada».

Información adicional

• Construcción:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לִטְעוֹת.

• Raíz:

→ ט־ע־י.