מכר

Hebreo

מכר
pronunciación (AFI)	מַכָּר /maˈkaʁ/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	מָכַר /maˈχaʁ/ (Etimología 2)
pronunciación (AFI)	מֶכֶר /ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)
pronunciación (AFI)	מֻכָּר /muˈkaʁ/ (Etimología 4)
silabación	mé-kher, ma-khár, mu-kár, ma-kár
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	makár, makhár, mékher, mukár
rimas	e.χeʁ, aʁ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino y femenino

	Singular	Plural
Masculino	מַכָּר	מַכָּרִים
Femenino	מַכָּרָה	מַכָּרוֹת

1

Conocido₃.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre מכר.

Etimología 2

Del acadio makāru.

Verbo transitivo

1

Vender_1-3.

• Ejemplo: 

  ”.חָבֵר שֶׁלִּי מוֹכֵר סְפָרִים בַּכִּכָּר הַמֶּרְכָּזִית”
  (javér shelí mōjér sfarím bakīkár hamerkazít)→ «Mi amigo vende/está vendiendo libros en la plaza central».

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre מכירה.

Información adicional

• Construcción:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לִמְכֹּר.

• Raíz:

→ מ־כ־ר.

Etimología 3

De מכר (majár, 'vender').

Sustantivo masculino

Singular	Plural
מֶכֶר	מִכְרֵי־ o מְכָרִים

1

Venta_1-3.

2

Mercancía₁.

• Uso: bíblico.

3

Precio₁, valor₃, costo₁.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre מכר.

Etimología 4

De הכיר (hekír).

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	מֻכָּר	מֻכָּרִים
Femenino	מֻכֶּרֶת	מֻכָּרוֹת

1

Conocido₁, reconocible₁, familiar₂.

• Ejemplo: 

  ”.הַפָּנִם שֶׁלָּהּ מְאוֹד מֻכָּרוֹת לִי”
  (hapaním sheláj meód mukarót lī)→ «Su cara me es muy familiar».
  →«La cara de ella me es muy familiar».