נשם

Hebreo

נשם
pronunciación (AFI)	/naˈʃam/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	/ˈne.ʃem/ (Etimología 2)
pronunciación (AFI)	/naˈʃom/ (Etimología 3)
pronunciación (AFI)	/niˈʃom/
silabación	ni-shóm, na-shóm, na-shám, né-shem
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	nashám, néshem, nashóm, nishóm
rimas	e.ʃem, om, am

Etimología 1

De origen bíblico.

Verbo

1

Respirar, exhalar.

• Ejemplo: 

  ”!עִזְרוּ לִ! הַכֶּלֶב שֶׁלִּי לֹא יָכוֹל לִנְשֹׁם”
  (izrú lī! [h]akélev shelí lō yajól līnshóm!)→ «¡Ayúdenme! ¡Mi perro no puede respirar!».

Información adicional

• Tipo:

→ Kal; intransitivo.

• Infinitivo:

→ לִנְשֹׁם.

• Raíz:

→ נ־ש־ם.

Etimología 2

De origen incierto.

Sustantivo masculino

Singularia tantum
נֶשֶׁם

1

Especie de planta usada para eliminar el vello.

• Uso: poco usado.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre נשם.

Etimología 3

De origen incierto.

Verbo

1

Desolar, destruir, devastar, asolar.

Información adicional

• Tipo:

→ Nofa’al; intransitivo.

• Infinitivo:

→ לְהִשֵּׁם.

• Raíz:

→ ש־מ־ם.