סמך

Hebreo

סמך
pronunciación (AFI)	/saˈmaχ/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	/ˈsa.meχ/ (Etimología 2)
silabación	sá-mekh, sa-mákh
acentuación	aguda, llana
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	samákh, sámekh
rimas	aχ, a.meχ

Etimología 1

De origen bíblico.

Verbo transitivo

1

Apoyar₁, asentar₁, sostener₂.

• Uso: se emplea con la preposición על.

2

Encomendar_{1, 3}, encargar₁, confiar₂ algo a alguien.

3

Confiar₁(se) en alguien.

• Uso: se emplea con la preposición על.
• Ejemplo: 

  ”.אֲנִי לֹא סוֹמֵךְ עָלַיִךְ יוֹתֵר”
  (aní lō sōméj ’aláyīj yōtér)→ «No confío más en ti».

Información adicional

• Construcción:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לִסְמֹךְ.

• Raíz:

→ ס־מ־ך.

Etimología 2

Incierta.

Sustantivo femenino

Singularia tantum
סָמֶךְ

1

Decimoquinta letra del alefato (ס).

2

En la numeración hebrea, 15. Equivale a «xv» en la numeración romana.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre סמך.