פגר

Hebreo

פגר
pronunciación (AFI)	פֶּגֶר /ˈpe.ɡeʁ/ (etimología 1)
pronunciación (AFI)	פִּגֵּר /piˈɡeʁ/ (etimología 2)
silabación	pé-ger, pi-gér
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	péger, pigér
rimas	e.ɡeʁ, eʁ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

[א׳]

Singular	Plural
פֶּגֶר	פְּגָרִים

1

Cadáver.

• Sinónimo: גופה.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre פגר.

Etimología 2

De origen bíblico.

Verbo intransitivo

1

Rezagarse, atrasarse, quedarse atrás.

• Ejemplo: 

  ”.הַשָּׁעוֹן הַזֶּה לֹא תָּקִּין, הוּא מְפַגֵּר בְּכְרֶבַע שָׁעָה”
  ([h]asha’ón [h]azé lō takín, [h]ū mefaguér bekhrevá’ sha’a)→ «Este reloj no funciona para nada; está atrasado una hora».

2

Tener deficiencia mental, ser una persona retardada.

• Uso: vulgar, coloquial, despectivo.

Información adicional

• Categoría verbal: Pi’el (פִּעֵל).
• Raíz: פ־ג־ר (p-g-r).
• Conjugación: Consúltela aquí: Conjugación de «לְפַגֵּר».
• Infinitivo: לְפַגֵּר.