Ir al contenido

קצב

De Wikcionario, el diccionario libre

Hebreo

[editar]
קצב
pronunciación (AFI) /kaˈt͡sav/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI) /ˈke.t͡sev/ (Etimología 2)
silabación ka-tsáv, ké-tsev
longitud silábica bisílaba
transliteraciones katsáv, kétsev
rimas av, e.t͡sev

Etimología 1

[editar]

De origen bíblico.

Sustantivo femenino y masculino

[editar]
Singular Plural
Masculino קַצָּב קַצָּבִים
Femenino קַצָּבִית קַצָּבִיּוֹת
1 Oficios
Carnicero.
  • Ejemplo: 

    ”.הַקַּצָּב הָזֶּה מוֹכֵר אֶת הַבָּשָׂר הַזּוֹל וְהָאֵיכוּתִי בְּיוֹתֵר”
    ([h]akatsáv [h]azé mōjér et abasár azól ve[h]aēyjūtí beyōtér)
    → «Ese carnicero vende la carne más barata y de mejor calidad».

Véase también

[editar]

Etimología 2

[editar]

Incierta.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
קֶצֶב קִצְבֵי־ o קְצַבִים
1
Ritmo, compás, cadencia, tempo.
  • Ejemplo: 

    ”.הִיא סָבְלָה מִשּׁינוּי בְּקֶצֶב הַלֵּב שֶׁלָּהּ”
    ([h]I savlá mīshīnúy bekétsev alév shelá)
    → «Sufría de una alteración en el ritmo cardiaco».

Véase también

[editar]

Referencias y notas

[editar]