רחם

Hebreo

רחם
pronunciación (AFI)	/ʁaˈχam/ (רָחָם ; רַחַם ; etimologías 1 y 2)
pronunciación (AFI)	/ˈʁe.χem/ (רֶחֶם ; etimología 3)
pronunciación (AFI)	/ʁiˈχem/ (רִחֵם ; etimología 4)
pronunciación (AFI)	/ʁiˈχam/ (רִחַם ; etimología 4)
pronunciación (AFI)	/ʁuˈχam/ (רֻחַם ; etimología 5)
silabación	ré-khem, ru-khám, ra-khám, ri-khém, ri-khám
acentuación	aguda, llana
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	rakhám, rékhem, rikhém, rikhám, rukhám
rimas	e.χem, em, am

Etimología 1

De origen bíblico.

Sustantivo masculino

[א׳] רָחָם מֵהַסּוּג Neophron percnopterus majorensis — [1] Abanto del género Neophron percnopterus majorensis

1 Ornitología

Abanto_1-2, alimoche₁.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre רחם (עוף).

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón.

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

[1]

1 Anatomía, zootomía

Útero, matriz.

• Ejemplo: 

  ”.הוֹצִיאוּ לָהּ אֶת הַרֶחֶם בִּגְלַל סַרְטָן”
  (hōtsīyú' lá et harékhem bīglál sartán)→ «Le extirparon el útero por un cáncer».

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre רחם.

Etimología 4

De origen bíblico.

Verbo intransitivo

1

Tener piedad, tener compasión.

• Uso: se emplea con la preposición על.
• Ejemplo: 

  ”.לְהִלָּחֵם וּלְהַכּוֹת בָּהֶם לְלֹא רַחֵם”
  (lehīlakhém ūlehakōt bahém lelō rakhém)→ «Luchar y golpearlos sin tener piedad».

Información adicional

• Categoría verbal: Pi’el (פִּעֵל).
• Raíz: ר־ח־ם (r-kh-m).
• Conjugación: Consúltese aquí: Conjugación de «לְרַחֵם».
• Infinitivo: לְרַחֵם.

Etimología 5

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Perdonar.

• Uso: literario.

Información adicional

• Categoría verbal: Pu’al (פּוּעַל).
• Raíz: ר־ח־ם (r-kh-m).
• Conjugación: Consúltese aquí: Conjugación de «רֻחַם».