De पा (pā, 'beber') y el sufijo -अनीय (-anīya) que forma participios de futuro pasivo; literalmente, "que ha de beberse" o "para beber".
