あける

Japonés (hiragana)

Etimología 1

あける
Pronunciación (AFI):	[a̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]
Escrituras alternativas:	akeru (romaji) 開ける (forma mixta)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Abrir.

• Sinónimo: 開く (ひらく, hiraku).

2

Abrir un agujero, crear una apertura.

Etimología 2

あける
Pronunciación (AFI):	[a̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]
Escrituras alternativas:	akeru (romaji) 明ける (forma mixta)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Amanecer, clarear.

2

Empezar, comenzar.

• Uso: Se refiere a días, estaciones, años y unidades temporales semejantes.

Etimología 3

あける
Pronunciación (AFI):	[a̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]
Escrituras alternativas:	akeru (romaji) 空ける (forma mixta)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Vaciar.