到

Carácter oriental

• Número de radical: 刀 (18) + 6 trazos
• Número de trazos: 8

Trazos

Etimología

• Significado gráfico y origen:
• Significados comunes:
  1. ir
  2. llegar

Codificación informática

• Unicode:
  • Hexadecimal: 5230
  • Decimal: 21040
• Big5:
  • Hexadecimal: A8EC
  • Decimal: 43244
• Entrada Cangjie: 一土中弓 (MGLN)
• Sistema de cuatro esquinas: 1210₀

Inoformación de diccionario

• KangXi: 0138.360
• Morobashi: 01950
• Dae Jaweon: 0314.130
• Hanyu Da Zidian: 10334.030

Traducciones

• Mandarín - Español: 到 (mandarín)

Mandarín

到

Para información general sobre caracter consultar: 到 (Carácter oriental)

• Transliteración:
  • Hanyu Pinyin: dào (dao4)
  • Tongyong Pinyin: dào
  • Wade-Giles:
  • Yale:
• Pronunciación:  [ taʊ⁴ ] (AFI)
• Zhuyin Fuhao: ㄉㄠˋ

Preposición

1

hasta, a

• Nota: Se utiliza tanto en sentido temporal como espacial.
• Ejemplos:

  从这儿到那儿 (cóng zhèr dào nàr): de aqui hasta allí

  一天到晚 (yí tiān dào wǎn): de la mañana a la noche

Partícula

2

Indica realización con éxito en algunos verbos como 买 (comprar), 找 (buscar), 办 (lograr), 看 (ver, leer), 听 (oir), 做 (hacer), etc.

• Nota: Se niega con 不 para indicar que es imposible la realización.
• Nota: Se niega con 没 para indicar un fracaso en la realización.
• Ejemplos:

  你找到他的妈妈吗?: ¿Has encontrado a su madre?

  王先生买不到一辆汽车: Es imposible que el sr. Wang compre un coche

  她没看到这本书: (Ella) no pudo leer este libro

Verbo transitivo

3

llegar, alcanzar, arribar