Del protoitálico *oinos ('uno'), y este del protoindoeuropeo *h₁óynos ('uno'). Compárese el osco 𐌖𐌉𐌍𐌖𐌔 (uinus).