contrabajo

Español[editar]

Del italiano contrabasso.

Singular	Plural
contrabajo	contrabajos

1 Instrumentos musicales: Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.
2 Música: Músico que toca este instrumento
3 Música: Persona cuya voz alcanza un registro más grave que la del bajo ordinario

Traducciones
Alemán: [1] Kontrabass ^(de) (m.) Catalán: [1] contrabaix ^(ca) (m.) Danés: [1] kontrabas ^(da) (m.) Esloveno: [1] kontrabas ^(sl) (m.) Francés: [1] contrebasse ^(fr) (f.), [2] contrebassiste ^(fr) (m.) y f, [3] basse ^(fr) f Gallego: [1] contrabaixo ^(gl) (m.) Inglés: [1] double bass ^(en) (f.), [2] double bassist ^(en), [3] contrabasso ^(en) Italiano: [1] contrabasso ^(it) (m.) Polaco: [1] kontrabas ^(pl) (m.) Portugués: [1] contrabaixo ^(pt) (m.) Rumano: [1,2] contrabas ^(ro) (n.) Sueco: [1] kontrabas ^(sv) (n.)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.