Apéndice:Español como lengua extranjera

Español como lengua extranjera (ELE)

Atajo: WN:ELE Recursos y materiales en Wikcionario y en la Red Digital para la enseñanza de ELE La presente página ofrece un banco de recursos para quienes estén en el proceso de enseñar o de aprender el idioma español como segunda lengua.

Recursos en Wikcionario y Wikipedia

• Pronunciación del castellano
• Variantes regionales del español
• Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes
• Dialectos del idioma español
• Términos del castellano empleados en diversas regiones (África, América, Asia, Europa)
• Referencia del idioma español
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el idioma español.
• Lecciones de español en Wikibooks (instrucciones en inglés)

Páginas sobre el idioma español

• [http://www.rae.es/ Real Academia de la Lengua
• Portal lengua Española en Wikipedia
• CVC.Cervantes.es Anuario El español en el mundo.
• ElCastellano.org: Página de información general sobre el español.
• Fundación español urgente (Fundéu)
• Wikilengua
• Ethnologue.org: Página de información general sobre el español (en inglés)

Diccionarios

• Diccionario de la lengua española (Real Academia Española y ASALE)
• Diccionario de americanismos (Asociación de Academias de la Lengua Española)
• Wordreference (Diccionario en varios idiomas, incluye un foro para traductores)

Recursos para aprender y enseñar español

Generales

• LibreTexts Recursos de español preparados por profesores universitarios: literatura, gramática, etc.
• Blog para aprender español Videos y dictados (canal de YouTube)
• Profe de ELE
  • Cortometrajes
• ZonaELE Materiales didácticos para alumnos y profesores de español como lengua extranjera (ELE)
• Aprender-español - Cientos de recursos interactivos en gramática, lecturas, cuentos, dictados y vocabulario.
• Español para extranjeros ver-taal - Incluye grabaciones, canciones, documentales, audios para los acentos, gramática y cultura.
• U Texas - Austin Videos, actos de habla y explicaciones de gramática (en inglés)
• Escuela de español (Breves videos con material gráfico, todo en español de España), por Elena Prieto, de Tu escuela de español.
• Todo Claro (Cursos de auto-estudio clasificados por niveles; ejercicios interactivos)
• Real Fast Spanish (Cursos de auto-estudio y artículos sobre diversos temas gramaticales -- en inglés)
• Videos ELE - Lecciones completas acompañadas de video
• Barbara Nelson (Colby College) - Diversos talleres con canciones y ejercicios de gramática
• Enrique Yepes (Bowdoin College) - Diversos ejercicios y un libro de gramática (en inglés) con ejercicios interactivos
• Libro libre, Erin Huebener - Libro gratuito de español introductorio
• Acceso - U de Kansas - Materiales de lectura y audio desde las diferentes regiones del mundo hispánico
• Recursos del libro Aula latina - Videos y audios producidos por el Instituto Cervantes
• NEEM 1/ NEEM Básico - Vídeos de Nuevo Español En Marcha (NEEM)
• Vocabulario en imágenes y sonido
• Webs, blogs y recursos útiles en la enseñanza de ELE
• Comunidad de Profesores de Español como Lengua Extranjera
• Españoliando con Mónica Flóres - Materiales didácticos para poner en práctica la gramática aprendida durante la clase. Se divide en varios niveles y cuenta con vocabulario y expresiones colombianas.
• Español para inmigrantes y refugiados.
• 20 palabras en español que no existen en inglés - superholly
• Learn Practical Spanish Online - Lecturas leídas en voz alta para diferentes niveles, explicaciones gramaticales.

Por temas gramaticales

• ZonaEle - Explicación de los temas gramaticales y ejemplificación de los usos.
• Figuras literarias por medio de canciones - Página recomendada de facebook
• Herramientas de español - Página de gramática para el nivel C1-2 - Bilingüe en Libretexts
• Manual de español intermedio - Libro completo en Libretexts

Pronunciación

• Tabla de símbolos fonéticos
• La transcripción fonética: comentarios y materiales
• Imagen del aparato fonador
• Juegos de estimulación fonética

Cultura (regiones)

• Acceso - Proyecto de la Universidad de Kansas, con textos, videos y audios sobre diferentes regiones del mundo hispánico

Colombia

• Banco de la República - Sección cultural
• Ministerio de Cultura de Colombia
• Fernando Botero - En Google Arts and Culture
• Música campesina colombiana - Canal de YouTube
• Colombia.co - Canal de Youtube
• Acentos colombianos - Exploremos los diferentes acentos de Colombia
• Canal Colombia Travel
• Billetes y monedas colombianos y lo que representan

Argentina

• Página turística de Argentina - Conoce la magia de los paisajes argentinos
• Tango Collection - Canal de Youtube con canciones representativas del tango argentino
• Película de Mafalda - Película de Mafalda: una de las niñas curiosas, críticas e interesantes de toda Argentina
• Película de Mafalda - Película de Mafalda: una de las niñas curiosas, críticas e interesantes de toda Argentina
• Mafalda Dreamers - Página web con recopilación de las tiras de Mafalda

México

• Cultura de México
• Día de los muertos - Mágico México: Celebración de vida
• Mariachis mexicanos - Música tradicional de México