Ir al contenido

Ayuda:Tutorial (sitios relacionados)

De Wikcionario, el diccionario libre
Introducción   Edición   Formato   Enlaces internos   Sitios relacionados   Enlaces externos   Páginas de discusión   Ten en cuenta   Registro   Espacios de nombre   Para terminar  

Sitios relacionados

El propósito de Wikcionario es albergar definiciones de diccionario (además de ciertos apéndices y artículos de referencia que se encuentran típicamente en los diccionarios).

Los artículos sobre temas considerados enciclopédicos pertenecen al proyecto hermano de Wikipedia.

A continuación se listan otros proyectos hermanos de Wikcionario. Todos son proyectos Wikimedia, de contenido libre y administrados técnicamente por la Fundación Wikimedia, una organización estadounidense sin fines de lucro.

Enlazando a sitios relacionados

Los hipervínculos hacia proyectos hermanos de la Fundación Wikipedia se crean de un modo similar a los enlaces internos que aprendiste en la sección anterior de este tutorial. La diferencia es que se añade un prefijo con el código asignado para cada proyecto, seguido del signo de dos puntos (:).

Por ejemplo, el código para Wikipedia es "w". Para enlazar al conjunto de artículos que hay allí sobre «caballo», se escribe

[[w:Caballo (desambiguación)]], lo cual genera:     w:Caballo (desambiguación).

La "w:" se puede esconder con la misma raya vertical (|) que aprendiste a usar con enlaces internos. Así, si escribes

[[w:Caballo (desambiguación)|caballo]], obtendrás:     caballo (con el mismo enlace de w:Caballo (desambiguación)).

Si lo único que necesitas esconder es la "w:" del enlace, basta con añadir la raya vertical al final. Por ejemplo,

[[w:Jorge Isaacs|]] genera:     Jorge Isaacs.

Imágenes

  • Para importar una imagen desde Wikimedia Commons, usa el prefijo "Imagen:", por ejemplo:
Este código: ...se va a ver así:
[[Imagen:Polarlicht 2.jpg|thumb|[1] La ''aurora boreal'']]
[1] La aurora boreal

Interwikis

En algunas ocasiones vas a querer enlazar a uno de los diccionarios Wikimedia en otros idiomas. Para eso, basta escribir el código del idioma respectivo antes de la palabra a enlazar. Por ejemplo, para hacer un enlace a la entrada para frei en el Wiccionario en alemán, escribes [[:de:frei]] (con el signo de dos puntos antes del código de idioma), lo que produce: de:frei.

Algo un poco diferente son los interwikis. Al editar páginas posiblemente has observado una serie de enlaces al final de toda la caja de edición. Al final del código para el lema "comunicación" verás algo así como:

[[el:comunicación]]
[[en:comunicación]]
[[fi:comunicación]]

Esos son los interwikis, que indican qué otros wikcionarios tienen esa misma palabra –exactamente la misma, en español en este caso–. Aunque no aparecen en la página, se muestran como un listado de idiomas a la izquierda de la página. No te preocupes por crear esos: hay ciertos usuarios especiales que se dedican a hacerlo. Si por alguna razón quieres ponerlos, ten muy en cuenta que el enlace debe ser al mismo lema exactamente, no a su traducción. Siguiendo con el ejemplo anterior, el enlace [[en:comunicación]]<nowiki> es el interwiki correcto al wikcionario en inglés (nunca <nowiki>[[en:communication]]: ese interwiki iría en nuestra página para la misma palabra: communication).

Finalmente, si estás editando en Wikipedia y quieres hacer un enlace a Wikcionario, usas el código "wikt:", p.ej. [[wikt:salud]]. Los demás proyectos también se enlazan de manera similar. Para más ejemplos, ve a cómo enlazar a otros wikis.

Experimenta

Visita algunas páginas existentes de Wikcionario y observa el código de los diferentes enlaces. Algunos con muchos enlaces de interés para esta sección son "caballo" y "aurora", entre muchas. Visita también la Wikcionario:Zona de pruebas y ensaya crear algunos enlaces de distintas clases.

Cuando hayas terminado, continúa con el tutorial