Discusión:a todo cerdo le llega su San Martín

Me gustaría conocer vuestra opinión, sobre si os parece adecuado el formato, dividido en dos partes, el análisis y la traduccción.

Yo pondría traducciones solo si las hubiere.

Traducción al inglés

La expresión "Every dog has its day" no tiene connotación negativa como la expresión en español, sino que significa que todo el mundo tiene una oportunidad alguna vez. Por lo tanto la sacaría de wikcionario como expresión equivalente.