Discusión:cadáver

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

'Cadaver' viene del latín 'cadere', que significa «morir», o sea, 'cadáver' significa «muerto». La etimología de CAro DAta VERnibus (que, por cierto, signica 'carne dada a los gusanos') es falsa. Los romanos y los curas son famosos por inventar etmiologías disparatadas, y esta es una de ellas. El comentario anterior es obra de 193.145.220.99 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó. 10:14 21 nov 2007

No parece totalmente seguro, sino más bien bastante probable, el que derive de "cadere" pero lo que comentas parece bastante lógico y veraz. Es cierto que abundan las etimologías populares en los textos y registros clásicos latinos y esta en concreto parece un punto excesivamente sofisticada para no serlo. Ahora mismo recuerdo haber leído en algún lugar una etimología similar que decía que "sol" se derivaba de "solus" (solo) porque era el único de sus características en el cielo. Por cierto, imagino que será "VERmibus" y no "VERnibus". --Piolinfax (Cuéntame) 13:27 21 nov 2007 (UTC)
¿Qué tal os parece la idea de añadir la explicación de "CAro DAta VERmibus" al final de la etimología, dejando patente que es una etimología popular "relativamente extendida" pero carente de fundamento? --Piolinfax (Cuéntame) 19:05 22 nov 2007 (UTC)