Discusión:cerda

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Cirra[editar]

En esta página se decía que "cerda" provenía del latín "cirra" (mechón de pelos). Pero la he retirado por lo siguiente:

  1. Este origen no se corresponde con el que recoge el DRAE.
  2. En latín "cirrus" (mechón, penacho, copete o rizo) es cierto que se solía usar principalmente en plural, pero "cirra" se correspondería al plural de "cirrum", o sea en neutro, y en mis pesquisas por los diccionarios de fiar, "cirrum" no existía.

Dicho esto, también he de decir que la etimología del DRAE me resulta extraña pero tampoco puedo desmentirla. Lo digo, porque a pesar de haber retirado lo de "cirra" de este artículo, esta opción me suena más creíble. Por ejemplo, de "cirrus", también se derivó "cerro" porque inicialmente se refería a las elevaciones "erizadas" de monte bajo y, además, en el latín tardío ibérico, la palabra masculina podría haber cambiado de género para tomar nuevos usos. Pero ya digo que no tengo más medios para indagar más a fondo de modo que lo mejor es retirar lo dudoso --Piolinfax (Cuéntame) 20:43 10 feb 2007 (UTC)