Discusión:de chichinabo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Favor de especificar el ambito y uso de esta entrada

Respuesta: Aparece en el DRAE [1] y desde luego en España se usa con la primera acepción, aunque la segunda me parece que es un poco más "creativa".--Paconstein83 20:06 28 feb 2007 (UTC)

Voy a quitar la segunda acepción. Como dice Paconstein83, es creativa, confusa (de existir ¿cómo se usa?) y yo personalmente nunca he oído usar esa palabra con ese sentido (mientras que con el primero sí). Si se aportan pruebas de ese uso, la restauramos y listo. --Piolinfax (Cuéntame) 02:39 1 mar 2007 (UTC)
En el norte de España y fundamentalmente en los pueblos si se utiliza la palabra chichinabo para expresar de alguna forma el acto sexual haciendo referencia al pene y la vagina. Lo de la dualidad sexual me parece que expresa bien dicho concepto. Ejemplo: Venga, vamos al chichinabo. --Gondalf 07:04 1 mar 2007 (UTC)
Si significa "acto sexual", la definición debería decirlo. El que la palabra se use por coincidencia con los dos vocablos coloquiales que se refieren a los órganos sexuales de ambos sexos debería ser algo que figurase en la etimología o en alguna explicación, no en la definición en sí. De todos modos, yo soy del norte de España y, aunque no de la zona del Cantábrico, sí que conozco pueblos de allá, sin embargo allí nunca he oído la expresión usada de tal modo. Ello no significa que no exista, claro está pero el caso es que no parece estar tampoco en Google. De los 571 que selecciona como no repetidos de un total de 12.100, la inmensa mayoría son sobre la locución "de chichinabo" (por cierto, a menudo aparentemente como sinónimo de "de pacotilla"), otras sobre la palabra usada como adjetivo/sustantivo insultante ("pedazo de chichinabo deambulante"), pero en el vistazo que acabo de echar (no total pero calculo que habré cubierto aleatoriamente un poco más de un sexto de los sitios) no he encontrado ningún uso del vocablo que pueda entenderse como el de "practicar el sexo" ni como referencia a la dualidad sexual. Hasta que no haya mejores datos y referencias, no parece buena idea que figure aquí. --Piolinfax (Cuéntame) 02:16 2 mar 2007 (UTC)