Discusión:llot

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikcionario, el diccionario libre

Traducción[editar]

Convendría poder añadir una traducción de la frase del ejemplo... Sin embargo no estoy seguro del significado de nerites:

  • D'una manera general, tots el testacis neixen en el llot per generació espontània i es diversifiquen segons la classe de llot: en el llot es formen les ostres; en la sorra, els cargols de mar i altres espècies esmentades; en els forats de les roques, les ascídies, els percebes i les espècies que viuen a la superfície d l'aigua com les pagellides y les nerites.
→ De una manera general, todos los animales de concha nacen en el lodo por generación espontánea y se diversifican según la clase de lodo: en el lodo se forman las ostras; en la arena, los caracoles de mar y otras especies mencionadas; en los agujeros de las rocas, las ascidias, los percebes y las especies que viven en la superficie de agua como las lapas y los natícidos.

De todos modos ¿cómo añadir una traducción con esa plantilla?. --87.222.96.239 22:15 6 oct 2016 (UTC)Responder[responder]

Nerites = natícidos. He cambiado la traducción de arriba de acuerdo a ello. --87.222.96.239 22:30 6 oct 2016 (UTC)Responder[responder]
Gracias por la traducción, ya la he agregado. La plantilla {{ejemplo}} no está preparada para añadir traducciones, hay que hacerlo a la vieja usanza. Siento no haberla incluido yo mismo, no suelo añadir mis propias traducciones caseras para evitar posibles equívocos y hacer más mal que bien, y en idiomas medianamente inteligibles para un castellanoparlante me despreocupo aun más. --83.41.156.193 15:27 7 oct 2016 (UTC)Responder[responder]