Discusión:locus

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Al parecer, el plural del nomitativo también es loca (ver aquí). --Vubo 13:09 15 ago 2010 (UTC)

Cierto, tiene ambas formas. Según el Lewis & Short, las formas plurales masculinas (loci) se usaban para lugares individuales en plural y las formas plurales con aspecto neutro (loca, como si vinieran de un hipotético "locum", al parecer un hapax legomenon que solo aparece en una inscripción) se usaban para lugares interconectados a algún nivel, o sea, creando un área, región etc. Ahora amplío la declinación. --Jopronzolillo 18:04 15 ago 2010 (UTC)
Lo que se dice aquí no es del todo preciso pues aparece "loca" solo como nominativo plural. Entre los ejemplos documentales latinos originales que se recogen en el Lewis & Short, aparecen frases como " Galli qui ea loca incolerent" (los galos que poblaban aquellos lugares / aquel área), que demuestra que el plural con forma neutra, se extendía también al acusativo, o sea, que era un plural neutro a todos los efectos. --Jopronzolillo 18:27 15 ago 2010 (UTC)
Revertí mi propia edición, pero te digo que no me gusta correr riesgos pensando si es o no es. Como dice Santo Tomás: "hasta no ver, no creeré". --Vubo 02:53 16 ago 2010 (UTC)
Lo puedes ver en cualquier momento en el enlace al Lewis & Short de más arriba. Es un texto largo, sí, pero exclusivamente dedicado a "locus" y arriba también detallo los puntos relevantes a buscar. Saludos. --Jopronzolillo 20:25 17 ago 2010 (UTC)