Discusión:molar

Aquí tenemos un bonito problema. Hay por lo menos tres orígenes independientes para molar en español: del caló, derivado de muela, y derivado de mol. Los dos primeros se organizaban con alguna elegancia, porque al fin y al cabo iban en categorías gramaticales diferentes, pero con el mol en cuestión la armonía se acaba. Deberíamos decidir cómo disponemos estas cuestiones de una buena vez. Taragüí @ 09:09 8 sep 2006 (UTC)

Bueno, a riesgo (o con la seguridad ;) de ser repetitivo, propongo seguir el modelo de los otros diccionarios. Eso solucionaría este problema, pero a costa de cambiar radicalmente el diseño visual del wikcionario.

Lo que hacen los otros diccionarios en este caso, es poner una entrada nueva para cada etimología (molar¹, molar², etc.).

DRAE, WordReference, diccionarios.com (sin enlace directo). Saludos. --193.86.75.124 09:23 8 sep 2006 (UTC)

Ya lo hice, en crema por ejemplo. Pero no a todo el mundo le gusta. Taragüí @ 11:02 8 sep 2006 (UTC)

Lo acabo de poner de la forma que a mí me parece más simple y clara. Pueden cambiarlo después, pero por ahora están claramente separadas las etimologías y sin mucho barullo ;-). Si lo estimas conveniente, puedes poner las traducciones y locuciones separadamente, en lo que parece que estoy en minoría, pero acepto el voto de la mayoría. Después de todo, ustedes son los dueños del wikcionario :-)) Un saludo. --Siete 19:52 8 sep 2006 (UTC)

El problema en crema, creo yo, es que cuando se llega a los recuadros de abajo, todo el mundo piensa que se acabó la página. Un paliativo (que ya implementé) es numerar los lemas, para que el lector deduzca que si hay ¹, probablemente haya ² y se anime a atravesar el desierto de las traducciones para llegar al valle del lema buscado (?). De todas formas, este paliativo no soluciona el problema de fondo. Saludos. --193.86.75.124 08:12 11 sep 2006 (UTC)

>El problema en crema, creo yo, es que cuando se llega a los recuadros de abajo, todo el mundo piensa que se acabó la página. Exactamente esa es mi crítica. Las dos soluciones dadas son buenas, la de crema y la de molar. Ahora falta un acuerdo para implementarlas en cancha y chopa, y que se decida un esquema definitivo. Yo no hago más experimentos y acataré el gusto de los expertos. (Me gusta cancha). Un saludo. --Siete 20:27 11 sep 2006 (UTC)