Discusión:nada

Otra acepción

Hola. ¿Cuál es la categoría gramatical de "nada" como reforzador de la negación? Usualmente contraído a "ná" se usa después del verbo en el lenguaje coloquial chileno (no es una forma prestigiosa). Ejemplos inventados pueden ser "Ël no es ná tu hijo" o "Yo no rompí ná eso". Saludos. 200.126.76.126 01:48 26 jul 2010 (UTC)

Me parece un caso análogo al francés y catalán fr:pas#Adverbe o al bretón ket, ambos considerados como adverbios de negación. Saludos --Guã Þin Nomme 10:47 26 jul 2010 (UTC)

Gracias. Lo anoté como adverbio. Puse un ejemplo real, pero no tal vez no sea comprensible. Resulta difícil encontrar casos con el buscador porque no suele usarse en el lenguaje escrito. Saludos. 190.95.89.128 18:36 26 jul 2010 (UTC)

Muchas cajas

Hola. Esto es cuestión de gustos, pero ¿no sería mejor (menos recargado) tener una sola caja de traducciones numeradas y las locuciones con fondo blanco? Saludos. --190.95.66.44 20:10 28 jul 2010 (UTC)