Diferencia entre revisiones de «-ón»
Contenido eliminado Contenido añadido
Desambiguación |
conversión a la nueva estructura; añadiendo título de referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{desambiguación|on|'on}} |
{{desambiguación|on|'on}} |
||
{{ES|-ón|núm=1}} |
|||
⚫ | |||
{{pronunciación|[ ˈon ]}} |
|||
⚫ | |||
===Etimología 1=== |
|||
{{pron-graf|fone=ˈon}} |
|||
:*'''Nota:''' Hace el femenino en [[-ona]]. |
:*'''Nota:''' Hace el femenino en [[-ona]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
;1: ''Aumenta o intensifica el valor o significado de una palabra'' |
;1: ''Aumenta o intensifica el valor o significado de una palabra'' |
||
;2: ''Empequeñece o disminuye el valor o significado de una palabra''. ''(Como en rata y ratón)''.<!-- En palabras de origen catalán --> |
;2: ''Empequeñece o disminuye el valor o significado de una palabra''. ''(Como en rata y ratón)''.<!-- En palabras de origen catalán --> |
||
;3: ''Da un valor despectivo a la palabra así creada''. ''(Como en gruñón)'' |
;3: ''Da un valor despectivo a la palabra así creada''. ''(Como en gruñón)'' |
||
;4: ''Crea sustantivos a partir de verbos, con la idea de golpe o efecto repentino'' |
;4: ''Crea sustantivos a partir de verbos, con la idea de golpe o efecto repentino'' ''(Como en tropezón)'' |
||
;5: ''Crea adjetivos que señalan la ausencia de algo''. ''(Como en rabón)'' |
;5: ''Crea adjetivos que señalan la ausencia de algo''. ''(Como en rabón)'' |
||
;6: ''Crea palabras que indican una cierta categoría de edad''. ''(Como en cincuentón)''. |
;6: ''Crea palabras que indican una cierta categoría de edad''. ''(Como en cincuentón)''. |
||
Línea 19: | Línea 21: | ||
;9: ''Crea adjetivos que caracterizan un hecho frecuente o repetitivo''. ''(Como en chupetón)'' <!-- temblón, mamón --> |
;9: ''Crea adjetivos que caracterizan un hecho frecuente o repetitivo''. ''(Como en chupetón)'' <!-- temblón, mamón --> |
||
<br clear="all"> |
<br clear="all"> |
||
==Traducciones== |
====Traducciones==== |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
||
Línea 36: | Línea 38: | ||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
===Etimología 2=== |
|||
{{pron-graf|fone=ˈon}} |
|||
⚫ | |||
===={{sufijo|es|alf=on}}==== |
|||
{{ES|-ón|núm=2}} |
|||
{{pronunciación|[ ˈon ]}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{inflect.es.sust.agudo-cons|-}} |
{{inflect.es.sust.agudo-cons|-}} |
||
Línea 51: | Línea 49: | ||
;2 {{Química}}: {{impropia|Se ha usado para crear los nombres de los elementos químicos inertes o gases nobles (como [[neón]]).}} |
;2 {{Química}}: {{impropia|Se ha usado para crear los nombres de los elementos químicos inertes o gases nobles (como [[neón]]).}} |
||
<br clear="all"> |
<br clear="all"> |
||
==Traducciones== |
====Traducciones==== |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
||
Línea 67: | Línea 65: | ||
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}--> |
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}--> |
||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
==Referencias y notas== |
|||
<references /> |
|||
[[en:-ón]] |
[[en:-ón]] |
Revisión del 03:00 18 jul 2015
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ES es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..
Etimología 1
-ón | |
pronunciación (AFI) | [ˈon] |
silabación | ón |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
rima | on |
- Nota: Hace el femenino en -ona.
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sufijo
- 1
- Aumenta o intensifica el valor o significado de una palabra
- 2
- Empequeñece o disminuye el valor o significado de una palabra. (Como en rata y ratón).
- 3
- Da un valor despectivo a la palabra así creada. (Como en gruñón)
- 4
- Crea sustantivos a partir de verbos, con la idea de golpe o efecto repentino (Como en tropezón)
- 5
- Crea adjetivos que señalan la ausencia de algo. (Como en rabón)
- 6
- Crea palabras que indican una cierta categoría de edad. (Como en cincuentón).
- 7
- Crea palabras que indican un objeto relacionado con la palabra de origen. (Como en cintura y cinturón)
- 8
- Crea adjetivos que señalan a una persona por determinada característica exagerada, por la presencia de algo grande (Como en narigón)
- 9
- Crea adjetivos que caracterizan un hecho frecuente o repetitivo. (Como en chupetón)
Traducciones
|
Etimología 2
-ón | |
pronunciación (AFI) | [ˈon] |
silabación | ón |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
rima | on |
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sufijo
Singular | Plural |
---|---|
-ón | -ones |
- 1 Física
- Se usa en la creación de nombres de partículas elementales (como fotón).
- 2 Química
- Se ha usado para crear los nombres de los elementos químicos inertes o gases nobles (como neón).
Traducciones
|