Diferencia entre revisiones de «ater»

De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 10: Línea 10:
{{inflect.la.adj.er.ra.rum|at|āt}}
{{inflect.la.adj.er.ra.rum|at|āt}}


;1 {{colores|leng=la}}: {{plm|negro}}.
;1 {{colores|leng=la}}: {{plm|negro}} (absoluto).
{{uso|leng=la|incomparable}}.
:*'''Antónimos:''' {{l|la|albus|glosa=blanco}}
{{antónimo|leng=la|albus|nota=blanco absoluto}}


;2: En particular, negro [[mate]]
;2: En particular, negro [[mate]].
{{sinónimo|leng=la|fuscus}}.
{{sinónimo|leng=la|fuscus}}.
:*'''Antónimos:''' {{l|la|niger|glosa=negro|glosa-alt=negro brillante}}
:*'''Antónimos:''' {{l|la|niger|glosa=negro|glosa-alt=negro brillante}}


;2: {{plm|oscuro}}, [[sombrío]]
;2: {{plm|oscuro}}, [[sombrío]].


;3: {{plm|triste}}, [[funesto]]
;3: {{plm|triste}}, [[funesto]].


;4: {{plm|tinto}} (referido al vino)
;4: {{plm|tinto}} (referido al vino).


;5: {{plm|oscuro}}, [[críptico]], [[ininteligible]]
;5: {{plm|oscuro}}, [[críptico]], [[ininteligible]].
:*'''Uso:''' {{poético|leng=la}}
:*'''Uso:''' {{poético|leng=la}}


;6: {{plm|malvado}}, [[malévolo]]
;6: {{plm|malvado}}, [[malévolo]].
:*'''Uso:''' {{poético|raro|leng=la}}
:*'''Uso:''' {{poético|raro|leng=la}}



Revisión del 14:41 6 dic 2015

Latín

āter
pronunciación (AFI) [ˈaː.tɛr]
rima a.ter

Etimología

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: itc es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., y este del protoindoeuropeo [[*h₂eh₁tr-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*h₂eh₁-t(-)r-]] ("lugar donde se hace el fuego"), de [[*h₂eh₁-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*h₂eh₁-]] ("estar caliente").1 Compárese el irlandés antiguo áith ("horno"), el griego antiguo αἰθήρ (aithḗr, "aire", "éter"), el avéstico 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, "fuego"), el sánscrito अथर्वन् (átharvan), el armenio antiguo *այր (*ayr, "fuego"), այրեմ (ayrem, "arder"), el persa medio ātur (moderno آدر (ādar), o el oseta арт (art).
āreō, atrōx

Adjetivo

 Comparación
Comparativo:  ātrior
Superlativo:  āterrimus
1 Colores
Negro (absoluto).
  • Uso: incomparable.
  • Antónimo: albus (blanco absoluto)
2
En particular, negro mate.
2
Oscuro, sombrío.
3
Triste, funesto.
4
Tinto (referido al vino).
5
Oscuro, críptico, ininteligible.
  • Uso: Literario
6
Malvado, malévolo.
  • Uso: Literario, raro

Locuciones

Información adicional

Descendientes de “ater”

Referencias y notas

  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978-90-04-16797-1