Diferencia entre revisiones de «once»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 04:44 23 oct 2015

Entradas similares: önce

Español

once
seseante (AFI)	[ˈon̪.θe] /ˈon.θe/
seseante (AFI)	[ˈon.se] /ˈon.se/
silabación	on-ce
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.se

Etimología

Del castellano antiguo onze ("once"), y este del latín undecim.

Adjetivo cardinal

	Singular	Plural
Masculino	once	once
Femenino	once	once

1 Matemáticas

Diez y uno.

2

Que ocupa el undécimo lugar en una serie.

Sinónimo: undécimo.
Ejemplo: El capítulo once.

3

Que está once veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

Ejemplos:

Me leí los once capítulos.

Me leí los once.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
once	onces

4

Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.

Ejemplo: En números romanos el once se escribe XI, y en números árabes es 11.

5

Nombre del número 11.

6 Deporte

Equipo de fútbol.

Ejemplo: El once de Francia.

7

Comida ligera, generalmente consistente en té o café con leche y un par de rebanadas de pan, ingerida a media tarde antes de la cena.

Ámbito: Chile.
Sinónimo: merienda (España).
Ejemplos:

"Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas." (M[i] v[ida] : diarios (1911-1917) Escrito por Juan Emar en Santiago en 1917. Editado por LOM en 2006. Página 79 [1]))

Locuciones

Locuciones con «once»
con sus once de oveja: Que se entromete en lo que no le incumbe estar a las once Hablando de la ropa puesta, que está fuera de sitio o ladeada meterse en camisa de once varas: involucrarse en un asunto complicado tomar once: Consumir una once, o comida liviana a media tarde. (Chile)

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre once.

Traducciones

Traducciones
Alemán: elf ^(de) Azerí: on bir ^(az) Chol: junlujump'ej ^(ctu) Francés: onze ^(fr) Inglés: eleven ^(en) Vasco: hamaika ^(eu) Italiano: [1] undici ^(it), [4-5] undici ^(it) (m.) Kurdo (macrolengua): yazde ^(ku) Neerlandés: elf ^(nl) Portugués: onze ^(pt) Tagalo: labing-isa ^(tl)

Aragonés

once
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Matemáticas: Once.

Asturiano

once
pronunciación (AFI)	/ˈon.θe/
silabación	on-ce
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.se

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Matemáticas

Once.

Relacionado: oncenu.

Francés

once
París (AFI)	/ɔ̃s/ ^ⓘ
homófonos	onces
parónimos	onze

Etimología 1

Del francés medio once, y este del francés antiguo once y unce, del latín unciam.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
once	onces

1 Metrología: Onza.

Etimología 2

Del francés medio once, y este del francés antiguo lonce, del latín vulgar *luncea, del latín lynx, del griego antiguo λύγξ. (También se propuso una derivación del italiano antiguo lonza.)

Sustantivo femenino

Singular	Plural
once	onces

2 Zoología (mamíferos)

Leopardo de las nieves.

Sinónimos: irbis, léopard des neiges, panthère des neiges.

Locuciones

Relacionado
ne pas peser une once once troy

Información adicional

Anagramas: cône, noce, nocé.

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre once..

Francés antiguo

once
pronunciación	falta agregar
variantes	ouncce, ounce, ounse, ouse, unce, unche

Etimología

Del latín unciam.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	once	onces
Oblicuo	once	onces

1 Metrología: Onza.

Francés medio

once
pronunciación	falta agregar
variantes	lonce¹

Etimología 1

Del francés antiguo once y unce.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
once	onces

1 Metrología: Onza.

Etimología 2

Acortamiento de lonce.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
once	onces

2 Zoología (mamíferos): Leopardo de las nieves.

Friulano

once
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín unciam.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
once	onces

1: Onza.

Gallego

once
pronunciación (AFI)	[ˈonθe̝] ^ⓘ

Etimología

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: roa-ptg es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado...

Adjetivo cardinal

1 Matemáticas: Once.

Inglés

once
EEUU (AFI)	/wʌns/ ^ⓘ

Etimología

Del inglés medio ones.

Adverbio de tiempo

1: Anteriormente.
2: Una vez.
3: Alguna vez.

Adverbio de cantidad

4: Una vez.

Locuciones

all at once, Todos a la vez, de repente.
at once, Simultaneamente, inmediatamente
once and again, repetidamente.
once and for all, de una vez por todas
once in a while, ocasionalmente
once or twice, Una o dos veces
once upon a time, Hace mucho tiempo.

Italiano

Forma sustantiva

1: Forma del plural de oncia.

Información adicional

Derivados: ceno, cenò, noce.

Referencias y notas

↑ como animal

[1] ↑ como animal

1

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 == {{lengua|es}} ==
-{{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=ˈon̪.θe|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=ˈon.se}}
+{{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fono=ˈon.θe|fone=ˈon̪.θe|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fono=ˈon.se|2fone=ˈon.se}}
 === Etimología ===
@@ Línea 91: / Línea 91: @@
 |p=onze}}
-=== Etimología 1 ===
+==== Etimología 1 ====
 {{etimología|leng=fr|frm|once}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|once}} y {{l+|fro|unce}}, del latín {{l+|la|uncia|unciam}}.
@@ Línea 99: / Línea 99: @@
 ;1 {{Metrología|leng=fr}}: {{plm|onza}}.
+==== Etimología 2 ====
-{{clear}}
-=== Etimología 2 ===
 {{etimología|leng=fr|frm|once}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|lonce}}, del latín vulgar {{l+|la|*luncea}}, del latín {{l+|la|lynx}}, del griego antiguo {{l+|grc|λύγξ}}. (También se propuso una derivación del italiano antiguo {{l+|roa-oit|lonza}}.)
@@ Línea 109: / Línea 107: @@
 ;2 {{mamíferos|leng=fr}}: {{plm|leopardo de las nieves}}.
 {{sinónimo|leng=fr|irbis|léopard des neiges|panthère des neiges}}.
-{{clear}}
 ==== Locuciones ====
@@ Línea 141: / Línea 137: @@
 |v=lonce|vnota=como animal}}
-=== Etimología 1 ===
+==== Etimología 1 ====
 {{etimología|leng=frm|fro|once||fro|unce}}.
@@ Línea 149: / Línea 145: @@
 ;1 {{Metrología|leng=frm}}: {{plm|onza}}.
+==== Etimología 2 ====
-{{clear}}
-=== Etimología 2 ===
 {{etimología|leng=frm|acort|lonce}}.
@@ Línea 205: / Línea 199: @@
 == {{lengua|it}} ==
-{{pron-graf|leng=it}}
 === Forma sustantiva ===